诉请

Helped by favorable test results, Elan and Biogen Idec (Nasdaq: BIIB) filed for their multiple sclerosis drug, Antegren, in May 2004, a year earlier than expected.

得益于良好的测试结果，义隆电子公司（纽约证券交易所：解放军）和biogen idec （纳斯达克： biib ）的诉请其多发性硬化症药物， antegren ， 2004年5月，与去年同期比预期的。

No claimant was to receive less than 160 or more than 640 acres.

没有诉请的将接受少于160或多于640英亩。

In addition, anxious gentleman fails to offer the group that is used at buying a floor board to buy substitute of certificate advocate couplet, indemonstrable it is to be in " Shanghai hot line " held group is bought intent of floor of the wood that order is reached with company of strange forest estate in the activity, do not agree with the appeal of accuser so.

此外，焦先生未能提供用于购买地板的团购代用券的主联，不能证明是在"上海热线"举办的团购活动中与奇林木业公司达成订购木地板意向，所以不同意原告的诉请。

Opponents sue earlier to the local court ban neo-Nazi march, but rejected by the court on the 11th.

反对者早前向当地法院诉请禁止新纳粹游行，但十一日被法院否决。

Issue preclusion validity is an effect in general use created in the former litigation court's judgement to the issue, which was once argued mainly by both parties in the former litigation, and was also tried and judged by the court, when the same issue as the main primarily settled question appears in the latter trial for the other claims.

所谓争点效，是指在前诉中被双方当事人作为主要争点予以争执，而且法院也对该争点进行了审理并作出判断，当同一争点作为主要的先决问题出现在其它后诉请求的审理中时，前诉法院对于该争点作出的判断产生的通用力。

U.S. Steel, the largest U.S. based steelmaker, is seeking dumping duties of 60 percent or more, and subsidy duties of 15 percent to 30 percent, Schagrin said.

萨格林透露，美国本土最大的钢铁制造企业美国制钢正在谋求诉请对中国产品课征60%或更多的反倾销税，以及15%到30%的反补贴税。

In March of 2004, 14 states petitioned a court to disallow KPMG from acting as advisor to Worldcom in its bankruptcy proceedings, because it sold a sham tax shelter to the company.

在3月2004 年， 14 个状态诉请法院禁止KPMG 从作为顾问对Worldcom 在它的破产行动，因为它卖了假货税收庇护对公司。

Some investors could go to court to try to stop the loans from being renegotiated.

一些投资者有可能诉请法院，试图阻止这些正在议谈的贷款。

It systematizes analysis of argument, emotive appeal, passion, character, and diction, but does not itself tell us what arguments were used, which emotions were appealed to, or what the character of the speaker was, on any single occasion.

修辞使分析争论、情绪化的诉请、强烈的情绪、性格以及措辞系统化，但是它自身并没有告诉我们在个别的情况下，用了什么样的争论论据，促使诉请的是哪一种感情，或者演说者的性格如何。

The court is not required to issue one, and most petitions for writs are denied.

最高法院不比一定发布调案令，大部分的调案复审诉请都被拒绝了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。