诉讼驳回

Be based on afore-mentioned reason, the court adjudicates the suit that rejected accuser requests.

基于上述理由，法院判决驳回了原告的诉讼请求。

Bryant has always played well in Colorado, where fans have persistently heckled him ever since he was charged with sexual assault at a ski resort in the Rocky Mountains in 2003, even after the criminal case was dismissed and a civil suit settled.

科比在科罗拉多州一直发挥得不错，2003年他曾在洛矶山脉那里的滑雪胜地被落案控以性侵犯，即使最后这个刑事案件被驳回，以民事诉讼解决，那里的球迷还是一直质问科比。

Once the result of the original case became clear Microsoft's sidelining claims were dismissed.

市一中院经过审理，判决驳回了微软的诉讼请求。

The appellants' argument for a reversal of the judgment, which dismissed their complaint, is that the respondent unlawfully prevented a revocation of the existing will, or a new will from being made, by his crime; and that he terminated the enjoyment by the testator of his property, and effected his own succession to it, by the same crime.

上诉人要求撤销原审判决，原审判决驳回了上诉人的诉讼请求，因为在上诉人看来，被上诉人因其犯罪行为不仅非法阻止了现存遗嘱的撤销或新遗嘱的订立，而且也丧失了通过继承获得遗产的权利。

The appellants' argument for a reversal of the judgment, which dismissed their complaint, is that the respondent unlawfully prevented a revocation of the existing will, or a new will from being made, by his crime; and that he terminated the enjoyment by the testator of his property, and effected his own succession to it, by the same crime.

上诉人要求撤销原审判决，原审判决驳回了上诉人的诉讼请求，因为在上诉人看来，被上诉人因其犯罪行为不仅非法阻止了现存遗嘱的撤销或新遗嘱的订立，而且也丧失了通过遗嘱继承获得遗产的权利。

In response, Lee's agency, Fantom Entertainment, dismissed the article on July 18 as completely groundless and vowed legal action against the magazine.

[对此李炳憲的经纪公司 Fantom Entertainment也做出了回应，7月18日驳回这篇报道的内容版权，而且表示这篇文章完全没有事实根据，并且表示一定会对该杂志采取法律诉讼。]

Due to limitation of action is approaching, I am in October 25, 2000 MTR Eastern court again red light industrial, hospital with "People's Court accepted the case does not belong to the scope of civil cases," he ruled,"dismissed the prosecution."

由于诉讼时效的临近，我在10月时25，2000铁东区法院再次红光工业，以&人民法院受理了此案医院不属于民事案件的范围，&他统治&，驳回了起诉。&

After the quasi joint test system was set up, the worry that the indictment would be overruled is avoided, when the victim cannot find the seal inflictor, and moreover, it will broaden the case acceptance range so as to protect the victim's right and benefit earnestly.

我国设立准共同侵权制度后，它将免除受害者在找不到真正的侵害人时被法院驳回其诉讼请求的顾虑，扩大此类案件的受案范围，切实保护受害人的合法权益。

The District Court dismissed the suit for failure to state a claim.

区法院驳回了该诉讼是因为他们没有国家索赔。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷