诉讼驳回

Yesterday, guangzhou quadrangle maintains 315 websites not to form tort to reject Guangzhou accrete yuan litigant request.

昨日，广州中院认定315网站不构成侵权驳回广州合生元的诉讼请求。

More than a year later, the Beijing No. 1 Intermediate People's Court of First Instance dismissed the judgement of their claim.

一年多之后，北京市第一中级人民法院一审判决驳回了他们的诉讼请求。

US courts have dismissed lawsuits, Congress enabled the administration by approving the kangaroo court system.

美国法院驳回诉讼，国会，使行政审批袋鼠法庭的制度。

Due to limitation of action is approaching, I am in October 25, 2000 MTR Eastern court again red light industrial, hospital with "People's Court accepted the case does not belong to the scope of civil cases," he ruled,"dismissed the prosecution."

由于诉讼时效的临近，我在10月时25，2000铁东区法院再次红光工业，以"人民法院受理了此案医院不属于民事案件的范围，"他统治"，驳回了起诉。"

Accordingly, one quadrangle of city rejected piece of lawsuit of cocoa to request.

据此，市一中院驳回了张可可的诉讼请求。

That appeal was against the Masters order of 16 January 2001 striking out items of claim 1 to 4 in the plaintiffs Statement of Claim. The plaintiff argued that, even if the Court of First Instance dismissed his appeal, it had no valid reason for striking out all claims in the Statement of Claim and/or dismissing this action.

该上诉针对的是聆案官在2001年1月16日作出的剔除申索陈述书中第1至4项申索的命令，即使原讼法庭驳回原告提出的上诉，亦无合理理据剔除申索陈述书中的所有申索及/或撤销本诉讼。

With respect to the Defendant "Jane Doe", the Court finds that the Motion to Dismiss is well-taken.

就被告Jane Doe而言，法院认为驳回诉讼的申请是合适的。

All the classes of courts reject or refuse to accept the plaintiffs" lawsuits in the name of no legal regulations, when they try the lawsuits of discorporate. Thus, the shareholders" rights cant be protected effectively.

各级法院在审理各类公司股东提起的公司解散之诉时，均以法无明文规定为由，驳回起诉人的诉讼请求或不予受理，使得权益受到侵犯的股东缺乏有效途径救济自己的权利。

Fourth, in order to improve litigation efficiency, and to maximize the allocation of judicial resources, it is very necessary to add in simple overruling procedure.

在回避决定的救济问题上，我们也应当坚持回避决定程序的诉讼性，允许当事人对于驳回当事人回避申请的裁定立即提起上诉。

Divested federal courts of subject matter jurisdiction. The district court also dismissed the action with respect to the second pension plan for lack of standing because Hastings and Karpiuk were not participants, beneficiaries or fiduciaries of that plan.

对第二个年金计划，地区法院也驳回了诉讼，理由是没有诉讼资格，因为黑斯廷斯和卡皮克不是个计划的参加人、受益人或者受托人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷