诉讼程序

The disclosure system of criminal evidence is basic system of antagonistic criminal litigation,is basic guarantee for adjudgment justice with efficiency,and also is necessary requirement of procedure justice.

刑事证据开示制度，是对抗制刑事诉讼基本制度，是审判公正兼顾效率的基本保障，亦是程序公正的必然要求。

At the same time,we should perfect therule of civil corroboration on the basis of analyzation thereon.

而完善我国民事诉讼补强证据规则的构想，则主要是从补强证据的构成要件、被补强证据的范围、补强标准以及补强证据规则的程序保障等几个方面加以展开。

The procedures and methods for litigation mediation shall be in line with the laws and judicial interpretations.

诉讼调解的程序和方法应当符合法律和司法解释的规定。

There is a complete rule system in the criminal pretrial procedure, therefore it has an obvious procedure form.

在西方国家，以程序法定原则、司法审查原则对审前程序进行有效的规范，形成了一套完整的规则体系，具有明显的诉讼形态。

In pursuit of efficiency in litigation, pretrial preparation procedure is put under great consideration.

中文摘要：对诉讼效率的追求使得服务于集中审理的审前准备程序备受关注，而作为审前准备程序的重要功能之一——争点确定方面的深入研究尚为不足。

In order to guarantee right judgment of the court and correct errors in time ,most countries in mordern world prescribe retrial system in their civil procedural law ,of which there are two modes-adjudicatory supervision procedureand rehearing on parties ' appealing,based on their own different steering principles and litigious logics.

从现代世界各国民事诉讼法来看，为了保证法院裁判的正确和及时纠正错误，大多数国家都规定了再审制度。基于不同的指导思想和诉讼理念，这种再审制度主要有审判监督和再审两种模式。再审程序是大陆法系国家民事、行政再审制度所普遍采用的程序模式。

Although it is not an appeal proceeding but aninterlocutory one,the preliminary ruling is greatly significantto the development of the Community law for theestablishment of the two constitutional principles by the Courtin the context of the preliminary ruling.

虽然初步裁决程序仅构成欧洲法院的一种间接诉讼管辖权，但该程序在欧洲法院的司法实践中占据了极其重要的地位——欧共体法的两个宪法性原则都产生于欧洲法院的初步裁决案件中。

But in our country, the application of the criminalsummery procedure is not popular and has got into a single and stagnated state. So, the authorof this article looks forward to establishing many-faceted summary procedure model toimprove the degrees of the democracy and the civilization of our country's criminalprocedure.

而在我国，刑事简易程序的适用率并不高，已陷入单一化、停滞化的状态，因此，笔者为了使中国刑事诉讼的民主与文明水平有所提高，力图建立多元化的简易程序模式。

CHAPTERⅠDefinition of Constitution of Res Judicata and the Conception of the Effect of Civil Judgment.

它与民事诉讼的一系列程序规则间都有着密切的关联，尤其是确定判决的瑕疵救济程序。

Trader consents and submits to, and waives any and all objections Trader may have to such venue, and further agrees to waive and forego any right Trader may have to transfer or change the venue of any action or proceeding encompassed hereby; and, Trader consents and submits to the jurisdiction of any local, state or federal court located within New York County, State of New York in any action or proceeding arising directly or indirectly hereunder or in connection with the transaction hereby, whether brought by Trader or CMS.

交易人同意并放弃任何转移或改变有关诉讼或程序执行司法管辖地的权利。交易人同意在任何直接或间接由于本协议涵盖的交易的纠纷所引起的、由交易人或CMS提起的、司法或行政诉讼或程序中接受纽约州纽约郡任何地方、州或联邦法院的司法管辖权。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。