诉讼程序

It is a recovery system and also an essential constituent in the civil action procedure system.

它是民事诉讼程序制度中的一项补救制度，是民事诉讼程序制度中不可缺少的一个组成部分。

The relevant laws should heighten the procedure for courts to withdraw the legal personality of defectively incorporated companies, including jurisdiction, the nature and forms of the suits, subjects of the suits, prescription of the suits, holding during the suits, effect of judgement of the suits, and so on.

人民法院通过诉讼程序行使撤销权应成为立法规制的重点，其中主要包括法院的管辖、公司瑕疵设立撤销诉讼的性质及形式，公司瑕疵设立撤销诉讼的主体，提起诉讼的时效及诉讼过程中的阻却和案件判决的效力等问题。

It is applicable to those cases, in which the value of the object of action is little and the disputes are trivial in character. Its establishment is helpful to simplify judicial proceedings, eradicate judicial delay, minimize judicial costs, and speed up the trial of cases. Hereby, it will not only promote the public to get close to the judiciary and take advantage of the legal weapon, but also help the court solve quickly civil disputes. Thus, the procedure makes civil trials develop for the need of social development.

设立民事简易程序的意义在于针对所适用的案件诉讼标的额小、争议不大的特点，简化诉讼程序，消除诉讼拖延，降低诉讼成本，加快案件审理进度，由此不仅有益于促进民众对司法的接近和利用，也有益于法院迅速审结民事案件，从而使民事审判更加适应社会发展的需要。

After the court making the decision and the judgment going into effect, the procuratorate have right to raise counterappeal, which is accordance with the rule of " correcting once having misjudge case" and coordinating to the propose of seeking truth and just of China's civil case and theory.

这种随时提起抗诉的方式与我国诉讼理论的&有错必纠&原则相吻合，与我国民事诉讼追求客观真实和公正的目的相一致。但是，检察院随时提起抗诉会导致重复诉讼程序，拖延了诉讼时间，浪费诉讼资源，并有损法院判决的权威性和民事关系的稳定性。

This thesis has made efforts to indicate the concept of personnel proceedings, compare the distinctions among personnel proceedings, common proceedings and noncontentious proceedings.

本文从人事诉讼程序的概念入手，系统比较了人事诉讼程序与普通诉讼程序及非讼程序的区别。

The legitimized procedures are bound to have their practical requirements of rationality.

得以合法化的诉讼程序势必有其合理性实践诉求，对此，本文结合诉讼程序两种实践模式——职权主义和当事人主义——所表征的两种合理性内涵，指明职权主义程序模式的工具合理性性质和当事人主义程序模式的规范合理性性质，并认为它们都是单向度体现了诉讼程序的合理性精神。

Meanwhile this study will be helpful to the reform of our country's litigation scheme and concrete litigating system, the theoretical preparation for deepening the reform of civil trial form and the fulfillment of the value of civil procedure.

同时，研究当事人收集证据权利的程序保障，有助于我国诉讼体制及具体诉讼制度的改革，有助于为民事审判方式改革的深化作理论上的准备，有助于民事诉讼程序价值的实现。

Romano-canonical civil procedure occupies an important position in the history of civil procedure development and is known as "mother of European civil procedure".

罗马－教会法民事诉讼程序在诉讼程序法中被称为&欧陆诉讼程序之母&，具有重要的历史地位。

The Civil Public Prosecution defined as civil litigation system that Prosecutor Institution as representative benefit of the State and social public interests in pursuance of lawful extent and procedure of proceeding to procedure civil illegal acts that damage public interests and ask Court to judge it.

民事公诉是指检察机关作为国家利益和社会公共利益的诉讼代表人，对损害公共利益的民事违法行为，依照法律规定的诉讼范围和诉讼程序提起公诉，请求法院对该违法行为依法制裁的民事诉讼制度。

Firstly growing out of such judicial environment of burdened caseloads and judge shortage in the West World, highly emphasizing reconciliation and efficiency with simple procedure and narrow ambit, SCP alleviates the violent conflict between judge shortage and heavy caseloads .safeguards peoples rights to justice and accelerates social harmony effectively.

它是在民事案件与日俱增，司法资源不堪重负的形势下在西方国家产生的。相比于其他诉讼程序，它适用范围单一，注重调解，程序简便、高效，遵循诉讼程序效益原则，有效地缓解了法院案多人少的矛盾，保障了人民接近司法的权利，促进了社会和谐。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。