诉讼的

Article 17 Whoever has any dissents over any decision on quota distribution or on penalty may either initiate an administrative reconsideration in accordance with the "Administrative Reconsideration Law", or bring a lawsuit to the people's court in accordance with the law.

第十七条对配额分配决定或处罚决定有异议的，可以依照《行政复议法》提起行政复议，也可以依法向人民法院提起诉讼。

Handling of relative third party dunning cases and legal proceedings cases

负责处理相关的第三方催讨案件及法律诉讼案件

Handling of relative third party dunning cases and legal proceedings cases

负责处理相关的第叁方催讨案件及法律诉讼案件

The third part elucidated basic contents of the principle of good faith in civil procedure law.

第三部分阐述了民事诉讼中诚实信用原则的基本内容。

In his talk of honesty, Alceste reveals that he is presently embroiled in some sort of lawsuit.

在谈话的诚实，阿尔切斯特表明，他目前正陷入某种诉讼。

The last step in your protection is called imputing income, and it finalizes the prevention of lawsuits.

最后一步，在你的保护叫做臭收入，而且定案防止诉讼。

Private attorneys in Texas, Mississippi and Florida made out like bandits, fleecing tobacco companies, smokers and taxpayers for $8.2 billion in legal fees -- billions more than the lawyers themselves had demanded!

私人律师在得克萨斯州，密西西比州和佛罗里达出像强盗，劫烟草公司吸烟者及纳税人诉讼费用820亿元--百亿以上的律师曾要求自己！

And there has have been fusillades of litigation between Washington and Beijing, with China blocking US exports of chicken and starting a WTO case over the controversial decision of Barack Obama, US president, to slap emergency restrictions on imports of Chinese tyres.

中美之间诉讼不断，中国禁止美国对华出口肉鸡，并就美国总统巴拉克·奥巴马对中国轮胎开征紧急关税这一有争议的决定向WTO提起申诉。

Moreover,the test of evidence for presumption 0f mens Ilea is inconsistent with that direct evidence.

英美国家刑事诉讼中对于犯意推定形成了较为稳定的规则，可资借鉴。

If a Party is entitled to be indemnified under this Sub-Clause, the indemnifying Party may conduct negotiations for the settlement of the claim, and any litigation or arbitration which may arise from it.

如果一方有权根据本款得到保障，则保障方可以为解决该索赔进行谈判和进行由此索赔而引起的任何诉讼或仲裁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。