诉讼的

Any employer who commits or condones either gender discrimination or ***ual harassment is subject to a civil lawsuit.

任何对性别歧视和性骚扰采取积极行动或者对这些行为睁只眼闭只眼的雇主都会导致民事诉讼。

Any employer who commits or condones either gender discrimination or sexual hara ment is subject to a civil lawsuit.

任何对性别歧视和性骚扰采取积极行动或者对这些行为睁只眼闭只眼的雇主都会导致民事诉讼。

It must be enforced in the aspects of constitutional construing supervision,constitutional examination supervision,and scrutiny supervision.

构建《宪法》公益诉讼机制，又是完善民族自治地方政府自治权，实施《宪法》监督保障机制的重要环节。

But even he contends that we did not delegate to him what presidential conversations would be used as evidence.

并且他已经据此在他认为合适的时机对一部分人提起了诉讼。

Some legislative advices for accumulative ballot, large shareholder vote confine, shareholder proposer right, shareholder meeting convoking right and shareholder derived litigation right systems in our country are given.

对于累积投票制、大股东表决权限制制、股东提案权制、股东大会召集权制、股东派生诉讼制在我国的适用提出了立法建议。

The protection and guarantee system of middle and small shareholders' rights and interests should be built from both noumenon and formality sides through the establishment of accumulative ballot, large shareholder vote confine, shareholder proposer right, shareholder meeting convoking right and shareholder derived litigation right systems.

通过建立累积投票制、大股东表决权限制制、股东提案权制、股东大会召集权制、股东派生诉讼制，从实体和程序两个方面建立和完善中小股东行权的维护和保障体系。

The defendant may admit or refute the plaintiff's claim, and has the right to bring counterclaims

被告可以承认或反驳原告的诉讼请求，有权提起反诉

Third Party Practice, Amended Complaints, Counterclaims and Cross- Complaints, and Motion Practice.

第7条 第三人引入诉讼，修改的诉状，反诉和交叉诉状，以及动议程序

It is deletes in the matter lawsuit to sue the stage a system.

它是删事诉讼中起诉阶段的一个制度。

Specialize in the corporate legal affairs, lawsuit and arbitration and foreign-related affairs, and have participated in many projects regarding enterprise restructure, reorganization and financing for several large-scale enterprises and have deputized many civil economic cases.

专业领域为公司法律事务，房地产，诉讼仲裁、涉外业务。曾参与多个大型企业的改制，重组，融资项目，代理过多起民事经济类案件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。