诉讼的

It is not the reason of introducing the system of limitation period of adducing evidence to prevent evidence assaulting and fulfil the responsibility of adducing evidence and the real reason is to improve the efficiency of litigation.

文章认为：防止证据突袭和落实举证责任并非是实行举证时限制度的理由，其真正理由在于提高诉讼效率。

Be based on afore-mentioned reason, the court adjudicates the suit that rejected accuser requests.

基于上述理由，法院判决驳回了原告的诉讼请求。

Article 116 The adjudicating personnel shall carefully examine the case materials and carry out investigation and collection of necessary evidence.

第一百一十六条审判人员必须认真审核诉讼材料，调查收集必要的证据。

But the lawsuit alleges that in many cases, users are unknowingly authorising ongoing charges to their credit cards.

但用户在诉讼中表示，在许多情况下，他们在不知情的情况下同意了在线信用卡付费。

Last year several Adam Air pilots took legal action against the company alleging breaches of regulations.

去年，几位亚当航空的飞行员宣称公司违背了规章制度，并以此提起了法律诉讼。

Nevertheless, many western lawyers say arbitrating in China under CIETAC is preferable to litigating in China's still-developing court system.

不过很多西方律师表示，与通过中国尚处于发展阶段的法院诉讼系统来解决问题相比，通过CIETAC进行仲裁似乎要更好一些。

Attorneys are probably best known for representing clients in litigation, but they also provide other services.

律师最主要的职能是代表委托人进行诉讼，但他们也提供其他服务。

Sadly , this is tied up in the much broader tort-law problem that bedevils American capitalism .

遗憾地是，这些诉讼在很大程度都限制在损害美国资本的侵权问题范围内。

Any employer who commits or condones either gender discrimination or sexual harament is subject to a civil lawsuit.

任何对性别歧视和性骚扰采取积极行动或者对这些行为睁只眼闭只眼的雇主都会导致民事诉讼。

Any employer who commits or condones either gender discrimination or sexual harassment is subject to a civil lawsuit.

任何对性别歧视和性骚扰采取积极行动或者对这些行为睁只眼闭只眼的雇主都会导致民事诉讼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。