诉讼的

The adverse effects of the proposed actions, it may then conclude the NEPA process

措施，这将减轻因提起诉讼而导致的不良影响，接着可能通过准备一个 FONSI 就可以议定

Litigation procedure and noncontentious proceedings are main classification of civil procedure.

非讼程序与诉讼程序是民事审判程序的基本分类。

When some countries in the world were arguing opinionatedly for the sister-ship provisions, the South African Law had allowed for the commencement of in rem proceedings by the arrest of the associated vessel on rel

当世界上有的国家还在为姐妹船扣押争执时，南非法律己去考虑在相当广阔的背景下扣押关联船，开始对物诉讼。

When some countries in the world were arguing opinionatedly for the sister-ship provisions, the South African Law had allowed for the commencement of in rem proceedings by the arrest of the associated vessel on relatively broad grounds.

当世界上有的国家还在为姐妹船扣押争执时，南非法律己去考虑在相当广阔的背景下扣押关联船，开始对物诉讼。

In the lawsuit of personal harm compensation dissension caused by road traffic accident, the insurance corporation usually listed as the common defendant with driver and owner of the peacebreaking vehicle.

摘 要：在道理交通事故人身损害赔偿纠纷诉讼中，参诉的保险公司往往与肇事司机、肇事车主一起被列为共同被告；法院常常判决保险公司直接向受害人给付交强险保险金。

Charges will be filed Thursday against Edwin Hall, 26, for pre-meditated first-degree murder and aggravated kidnapping, said Johnson County District Attorney Phill Kline.

约翰逊区律师Phill Kline表示，周六将对26岁的Edwin Hall以一级谋杀和恶性绑架提起诉讼。

Now lawyer Wang concentrate in litigation, arbitration and counsel service of family law, including Divorce case, Divorce Litigation, Children's issues, Spousal Support and Alimony, Property Issues, Negotiated Agreements, Alternative Dispute Resolution, Prenuptial and Postnuptial Agreements, Employment law, Personal injury, Housing legal issues.

王律师具有丰富的法律理论知识与实践经验，可以英语为工作语言，其业务领域包括国内婚姻家庭纠纷、家庭企业公司股权分割和转让、涉外婚姻、合同法、公司法、劳动合同法和证券期货等相关法律诉讼、仲裁或非诉讼法律服务。

You would also have to know whom exactly to sue, which can be virtually impossible since so many Web posts — especially on gossip sites like Juicy Campus , Faceliss and The Dirty — are anonymous or pseudonymous.

你还必须知道诉讼谁，那简直比登天还难，互联网上的帖子多如牛毛，像 Juicy Campus ， Faceliss and The Dirty 这些站点，发贴者都采用匿名，你能起诉谁呢？

So retrogressive, in fact, was the new court that on occasion it tended to be blindly reactionary in cases involving economic and social policies

实际上，这个新法院是如此倒退，以致在牵涉到经济和社会政策的诉讼中，它总是明目张胆地倾向于反动。

Head Er police still discloses say: Cui true suicide before today, ever received the telephone call in the rumormonger on the net, hope she can cancel lawsuit.

首尔警方还透露说：崔真实自杀前一天，曾接到在网上散布谣言者的电话，希望她能撤销诉讼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。