诉讼的

Because of our system of trials in absentia for "absolute objective truth" of the proceedings for the formation of the super-powers of perception and the impact of litigation, not only legislative crude, but there are still serious shortcomings in itself.

我国的缺席审判制度由于受追求"绝对客观真实"的诉讼观念和长期以来形成的超职权主义诉讼的影响，不仅立法粗糙，而且本身还存在严重的缺陷。

Article 108 of the Civil Procedure Law prescribes the fundamental elements of any cognizable civil case, which are that:(1) the plaintiff must be a citizen, legal person, or other entity that has an interest in the case;(2) the defendant must be identified specifically;(3) the claims, facts, and arguments must be specific; and (4) the case must be a civil case within the scope of the jurisdiction of the courts generally, and within the jurisdiction of the specific court in which the lawsuit is filed.

民事诉讼法第108条规定了可审理的民事案件的基本原则，它们是：（1）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（2）有明确的被告；（3）有具体的诉讼请求和事实、理由；（4）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

From international law, the angle sets forth illegal being similar to the case middle Japan government counterargument reason here then detailedly.Go deep into the legal rules analysing our country "comfort women " sufferer basis and the international law citing instituting legal proceedings in Japan relevance meanwhile.Bring forward measure , approach how to resolve the feasibility that a problem in the field of practice then.Great importance solving as well as our country "comfort women " requires that the Japan government carries out the reparations of war problem.

接着从国际法角度详细阐述此类诉讼案件中日本政府抗辩理由的不法性，与此同时深入分析我国"慰安妇"受害者在日本提起诉讼的依据和援引的国际法相关的法律规定，进而提出如何解决该问题在实践方面的可行性措施、途径，以及我国"慰安妇"要求日本政府进行战争赔偿问题解决的重大意义。

Subsequently, Convergence contacted Dynatron to seek clarifications on their intentions in light of the ongoing litigations against Microloops and the significant risks faced by Dynatron and its customers in the USA and China, particularly since Dynatron allegedly received information on the lawsuit against Microloops as early as May 5th, 2009, and has received shipments of Convergence\'s products bearing their relevant patent numbers.

鉴于目前针对迈萪的诉讼和 Dynatron 及其中美客户所面临的巨大风险，尤其是 Dynatron 据称早在2009年5月5日就收到了针对迈萪诉讼的信息，并且接收了嘉合带有其相关专利号的货物，嘉合随后联系 Dynatron 寻求后者澄清他们这样做的意图。

The paper focused our appraisal on the issue and the promulgation of{A Certain Number of Stipulation on Evidence of Civil Suit by The Supreme People' s Court》, especially the establishment ofthe inversion principle of evidential responsibility in medical treatment action , and the influence on medical litigation.

就《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》的发布及施行，尤其是"医疗行为举证责任倒置原则"的确立，对医疗诉讼的影响进行了重点评析。

Procuratorial organs, as the deputy of Public interest, act as the main body of public interest litigation.

检察机关是公共利益的代表，由其担当公益诉讼的主体，对侵害公共利益的违法行为进行诉讼，是各国的通例。

In the third chapter, the author demonstrates the reasons for the individual existence of the Public Interest Economic Litigation from the discussion of the relationships between the Substantive Law and the-Procedural Law,, the correspondence of the Economic Law and the Public Interest Economic Litigation, the democracy and constitutional government in economy, the basic requirements of the initiative judicature and the judicable character of the Economic Law and so on.

第三章从程序法与实体法的关系、经济法与公益经济诉讼的契合性、经济民主宪政、司法能动性和经济法可诉性的基本要求等方面，论证公益经济诉讼独立存在的理由。

We think that the defendant is in weak power position in the criminal procedure generally, if contentious procedure interposes the impartial legal action thought not should only be capable to do the rights and interests infringing upon a defendant, and affecting.

同时，&迟来的正义为非正义&，不管是作为诉讼的哪一方都希望尽早从诉讼中脱离出来，一味的中止审理，同样是不正义的。

One aspect of American trials has make all litigants conscious of the risks of litigation:the role of the jury.

美国审理的一个特点，即陪审团的作用，使所有的诉讼人都意识到了诉讼的风险。

Due to the current situation of football in Antigua and Barbuda we wish to inform you that we will not recognise any elections before a FIFA/CONCACAF delegation visits your country and makes a global assessment of the litigation with the parties involved.

由于安提瓜和巴布达足球界目前的状况，我们想要告知你们，在国际足联或中北美和加勒比足联的代表团到达贵国并会同卷入诉讼的各方对这些诉讼做出全面的评估之前，我们将不承认任何选举结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。