诉讼的

The question witnesses in the criminal court in the way of reform is vitally important.

证人出庭作证问题在刑事诉讼庭审方式改革中具有举足轻重的作用。

As we all know, the right of silence is a fundamental right of the suspect and the defendant in modern criminal proceedings.

我们知道，沉默权是犯罪嫌疑人、被告人在现代刑事诉讼中的一项基本权利。

According to the traditional concept of judicial process in criminal proceedings on behalf of justice, criminal suspect or defendant on behalf of evil.

根据传统的观念，在刑事诉讼过程中司法机关代表正义，而犯罪嫌疑人或被告人则代表邪恶。

The defendant in criminal proceeding should have a basic right of demurring at the jurisdiction of trial .

刑事被告人对审判管辖权异议申请应当是当事人的一项基本诉讼权利。

Cross-examination is one of the most characteristic institutions of the antagonistic lawsuits.

交叉询问是当事人主义对抗制诉讼模式中最具特色的制度之一。

Mr Cuomo's suit seeks monetary damages and an end to anti-competitive acts.

库默的诉讼要求英特尔支付金钱赔偿，并结束反竞争行为。

Actually, before these problems and the legal lawsuit that initiate possibly from this ring down the curtain, EVD has canned not move a step.

实际上，在这些问题以及可能由此引发的法律诉讼落幕之前，EVD已经寸步难行。

Microsoft will also announce today a number of legal successes it has had in cybercrime cases last August.

微软今日还将宣布去年8月在网络犯罪案件方面赢得的多起诉讼。

After the preliminary sparring over legalities, Darrow got up to make his opening statement.

履行完规定的法律诉讼程序之后，达罗站起来开始发言了。

The ancient Chinese system of judicial review of death sentence is a kind of criminal procedure with Chinese characteristics.

我国古代死刑复核制度是一种具有中国特点的刑事诉讼制度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。