诉讼的

So he pushed it to find a buyer. Biogen Idec's bosses resisted at first, but in the face of lawsuits, boardroom manoeuvring and acrimonious attacks they relented—or so it seemed.

公司老板一开始持拒绝态度，但是在法律诉讼、董事会日渐动摇、尖酸的攻击面前，他们退却了，至少看起来是这样。

Shirley Franklin, the mayor of Atlanta, bleakly predicts that litigation will divert resources from fighting crime.

亚特兰大市长Shirley Franklin冷冷地说，预计诉讼将分化转移打击暴力的资源。

Since then, a real estate lawsuit "blowout" trend.

从那时起，房地产诉讼"井喷"的趋势。

"Right now, it's regulation by lawsuit," Blum said.

现在，化学品的监管通过法律诉讼。

The burden of proof is an very important question in criminal procedure.

证明责任是刑事诉讼中复杂而又敏感的问题。

The New New Thing - Will stock buyback programs provide the next basis for securities litigation?

新的新生事物，将股票回购计划提供依据证券诉讼在下？

In fact, forensic accountants were credited with putting Al Capone in prison on tax-evasion charges.

事实上，法务会计人员在逃税诉讼中被委以将违法人送进监狱的重任。

A class-action lawsuit against Carfax claims the company doesn't have access to police accident data in 23 states.

甲级carfax诉讼索赔公司并不意外，警方获得23个国家的数据。

Appeals to the Supreme Court To bring a case before the Supreme Court, a party requests the Court to issue a writ of certiorari.

上诉到联邦最高法院：在案件被送至最高法院以前，当事一方要求法院出具一份由上级法院发出的诉讼文件移送命令书。

In recent years, gradually was expanding in view of chartered accountant's lawsuit compensation case.

近年来，针对注册会计师的诉讼赔偿案件正在逐步扩展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。