诉讼的

The credibility of criminal illegal evidence is quite a complicated issue in criminal action which embodies the confliction of duple litigation purposes——punishing crime and guaranteeing human rights.

刑事非法证据之证据能力问题是刑事诉讼中最为复杂的问题之一，它体现了惩罚犯罪与保障人权的双重诉讼目的在此问题上的对立。

The state properties are limited by the extinctive prescriptions. The prescription of arbitration belongs to the extinctive prescriptions.

因此，解决诉讼时效制度的适用范围，是正确适用诉讼时效制度，维护权利人的正当权益，稳定社会经济秩序的重要保证。

Some scholars,who think guaranty period is a schedule period,fail to insist that schedule period applies only to right of formation while others,who believe guaranty period is an independent period can not understand similarities between guaranty period and extinctive prescription and fail to the prescription.

主张保证期间是除斥期间的学者没有坚持除斥期间只能适用于形成权这一基本理论。主张保证期间为独立期间的学者没有看到保证期间与诉讼时效的共同之处，没有正确理解诉讼时效。

The lawsuit, filed in New York by the winding-up board overseeing Glitnir's liquidation on behalf of creditors, also targets PwC, the bank's former accountant, for "facilitating" the fraud by overlooking "clear" violations of Icelandic law and bank policies.

这起诉讼由代表债权人监督格里特利尔清算过程的清盘委员会在纽约提起，诉讼还将矛头指向了该银行的前会计行普华永道，指控它放任&明显&违反冰岛法律和银行政策的行为，为欺诈行为&提供了便利&。

The third part analyses the existing problems of the military judisfication on civil suits on perspective of legislation、judication and the present unfriendly conditions of the Army.

由于中国军事法院管辖民事案件，在中国还是试行阶段，加之民事诉讼法本身的缺陷，中国军事法院民事诉讼管辖难免出现问题，第三章主要从立法、司法和军队客观现实的限制来论述了军事法院民事诉讼管辖的问题。

The dissertation deduces that inner mechanism of the legal system interact one another to construct the spatial continuance and transformation and the intention of spatial evolution of Taiwan's courthouses, including several critical affected factors:the scope of law, the source of law, the instance level of court, the court proceedings, the contentious or nonlitigious legal affairs, the civil or criminal procedure and tribunal.

进而推论台湾司法建筑空间形制的延续、转化与此变迁的动向，正是由法制思维的内涵机制交织作用所致。其关键影响项目包括法源；司法建筑所属之审级组织；审理程序；所受理之诉讼或非诉讼法律事务，与所展开民事或刑事诉讼程序及法庭等。

The author of this article tries to carry on the research for the system of the civil action third person and dissect the problems existing in the third person system; emphatically the author would like to state his own view sketchily on the states of the independent request power third person in lawsuit and discuss it with everyone.

本文试图对民事诉讼第三人制度进行探索，并着重就无独立请求权第三人在诉讼中的地位问题粗略的谈一下作者个人的看法与大家共同商讨。

Firstly, the thesis analyzes and delimitates the research object of the lawsuit function, and brings forward the logical access to functional analysis of lawsuit, in order to construct thinking structures for the global research.

首先，本文在对诉讼这一功能研究的主体指向进行了分析界定，并提出对这一意义的诉讼主体进行功能分析的逻辑进路，为总体研究搭建思维架构。

In the aspect of constructing the economic procedure both for adequate rights protection and effective power exertion, Chinese criminal procedure desiderates further innovation.

从建构权利充分保障与权力有效行使兼具的经济性诉讼制度的角度来看，中国的刑事诉讼制度亟需进一步改革。

With resorting to all kinds of research ways, this thesis deeply dissects the necessity and possibility on setting up the system of environmental public interest action in China.

本论文在介绍环境公益诉讼制度的基本理论的基础上，运用多种研究方法，从深层次剖析了在我国建立环境公益诉讼制度的必要性和可行性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。