诉讼的

As there is the difference between the judicial review about the administrative affirmance of facts in administrative litigation and the review about the affirmance of facts in civil litigation and criminal litigation and there is the difference between the judicial review and the administrative affirmance of facts, on the premise of the necessary respect for the administrative affirmance of facts, courts should, based on whether the process of the administrative affirmance of facts and the putative facts is rational or not, adopt different judicial review standard to the different generic problem of administrative facts .

正由于法院在行政诉讼中对行政机关认定事实的司法审查，有别于刑事、民事诉讼的事实认定，行政诉讼中的事实审查也不同于行政机关的事实认定，因此，法院应当在尊重行政机关对事实问题所作出判断的基础上，以行政机关认定事实过程及其推定的事实是否合理为基点，针对个案具体情形的差异，采用不同的审查标准，对不同类的行政事实问题予以审查。

So say American film society to sue fast thunder can additional purposeful, these year western country always censures China in intellectual property domain, because,force of fire of before a few years of Zhuhai is sued by SIGMATEL of provider of American MP3 chip also is intellectual property, the swift and violent development that real reason is Zhuhai fire force truly has browbeaten SIGMATEL, the intellectual property case that SIGMATEL prosecutes Zhuhai fire force also is absent MP3, and in domain of power source power comsumption, allegedly the period of time of to lodge a complaint, the client of force of many Zhuhai fire converts SIGMATEL, because,very simple everybody does not consider the matter the lawsuit ask for trouble of Zhuhai fire force, this just also is the real reason that SIGMATEL sues Zhuhai fire force, do sth over and over again prosecution of two years is Zhuhai fire force as a result eventually most reconcile in both sides of Shenzhen countercharge SIGMATEL, the judgement that the market share of force of final Zhuhai fire exceeds SIGMATEL to became the MP3 chip provider with the greatest whole world to also prove SIGMATEL is original and be anxious.

这么说来美国电影协会起诉迅雷只能另有目的，这些年西方国家总是在知识产权领域指责中国，前几年珠海炬力被美国MP3芯片提供商SIGMATEL起诉也是因为知识产权，真正的原因确是珠海炬力的迅猛发展已经威胁到SIGMATEL，SIGMATEL起诉珠海炬力的知识产权案也不在MP3，而在电源功耗领域，据说提起诉讼的一段时间，大量珠海炬力的客户都转投SIGMATEL，原因很简单大家都不想因为珠海炬力的官司惹火上身，这也才是SIGMATEL起诉珠海炬力的真正原因，折腾了两年的起诉最终结果是珠海炬力在深圳反诉SIGMATEL双方和解，最后珠海炬力的市场份额超过SIGMATEL成为全球最大的MP3芯片提供商也证实了SIGMATEL最初的判定和担忧。

In order to adapt the new request and prevent occurrence of medical treatment disputs in our work in delivery room,we should put on homologize measures to conservate proof, set up midwives'law consciousness and safeguard right to learn the truth of pregment women.

我国已实行新的医疗侵权诉讼的举证办法，提出为了适应新的要求，防范医疗纠纷的发生，结合产房工作维护产妇知情权的同时树立助产士的法律意识，注意证据的保存等相应的措施。

a new proof way of medical infringement litigation has been practiced in our country.in order to adapt the new request and prevent occurrence of medical treatment disputs in our work in delivery room,we should put on homologize measures to conservate proof, set up midwives'law consciousness and safeguard right to learn the truth of pregment women.

作者单位：611130 四川成都，成都市第五人民医院我国已实行新的医疗侵权诉讼的举证办法，提出为了适应新的要求，防范医疗纠纷的发生，结合产房工作维护产妇知情权的同时树立助产士的法律意识，注意证据的保存等相应的措施。

In order to safeguard the interests of small stockholders,we should perfect correspond legislation gradually,endow the right of vote for stockholder that consistent with their holding sections,definitude the obligation when big stockholders exert the vote right,realize contain between right and obligation,enhance supervision on the decision of stockholder meeting,endow small stockholders subornation right of claim under special condition,endow small stockholders the rights of instituting derive lawsuit under special condition.

为依法保护小股东的利益，应逐步完善相关立法，赋予股东与其所持股份相一致的表决权，明确大股东在行使表决权时所应承担的义务，以实现权利与义务的制衡；赋予小股东特定情形下的股份收买请求权；限制大股东的表决权；加强对股东会决议的监督；同时，赋予小股东在特定情形下提起派生诉讼的权利。

The carriage by any transshipping or forwarding carrier and all transshipment or forwarding shall be subject to all the terms whatsoever in the regular form of bill of lading, freight note, contract or other shipping document used at the time by such carrier, whether issued for the goods or not, and even though such terms may be less favorable to the shipper or consignee than the terms of this bill of lading and may contain more stringent requirements as notice of claim or commencement of suit and may exempt the on-carrier from liability for negligence.

任何转运承运人所作的承运和一切转运都必须遵循运送时承运人所使用的一般提单格式、运费单、合同或其他装运单据上的全部条款规定，不论其是否是为货物所签发，即使与本提单的条款相比，此种条款可能对发货人或收货人不利，可能含有更为严格的有关索赔通知或提起诉讼的要件规定，且可能兔去转运人的过失责任。

In South Africa's Minister of Health and others versus Treatment Action Campaign and others, 2002, the Treatment Action Campaign, having teamed up with other NGOs such as legal resource center, children's rights center, the Community Law Centre, the Institute for Democracy in South Africa and Cotlands baby sanctuary, protected the rights and interests of AIDS patients and susceptible groups by transporting low-cost AIDS drugs, oppose pharmaceutical association's attempt to stop legislation supporting affordable AIDS drugs and demanding the government to make the drug nevirapine available at all medical facilities to prevent mother-to-child HIV transmission.

南非2002年卫生部长等诉治疗行动运动组织等（Minister of Health and Others v Treatment Action Campaign and Others）案件中，治疗行动运动组织联合其他非政府组织如：法律资源中心、儿童权利中心、社区法律中心、南非民主学会以及Cotlands婴儿避难所等，通过运送低价艾滋病药物、反对医药制造协会通过诉讼的手段阻止立法对于普通的和较廉价的艾滋病药物的支持，要求政府在所有国家医疗机构中提供Nevaripine这种被广泛推荐用来减少母婴之间传播的抗逆转录病毒药物等方式，来维护艾滋病患者和易受艾滋病感染群体的利益。

And, as he fights off lawsuits from angry investors, Dick Fuld, one-time leader of the now defunct Lehman Brothers, has sold his three-acre Florida estate for a princely $100—to his wife.

富尔德在竭力避免愤怒的投资者诉讼的当口，却将他名下的位于美国佛罗里达州的占地三英亩的一处房产以100美元慷慨地卖给了他的妻子。

Have been involved in many causes of domestic disputes triggered by the demolition of the high litigation lawyers think that the Constitution was amended, from a legal system for the lawful property of individual citizens to provide a strong protection, but the biggest problem is that the constitutional provisions and its spirit in real life how to be specifically implemented in recent years the relationship between the occurrence of a large number of complex disputes in the demolition, the problem is particularly prominent.

已经参与了许多原因，家庭纠纷引发的拆卸高诉讼的律师认为，在修改宪法，从法律制度的合法财产，公民个人提供强有力的保护，但最大的问题是，宪法规定及其精神在现实生活中如何具体落实在最近几年间的关系发生了许多复杂的拆迁纠纷，这个问题尤为突出。

Similarly, in writing a biography of work, I begin to think of all the available literature, I use the information on the details of use; as in "Marie Antoinette" such a biography, I in fact to every A sum of the accounts have been checked, in order to determine her personal expenses, then I studied all the newspapers and pamphlets, a careful inspection of all litigation files.

同样，在写作一部传记作品时，我首先把一切想到的可供我使用的文献资料上的细节利用起来；如在《玛丽安托瓦内特》这样一部传记中，我事实上把每一笔账目都核对过，为了确定她个人的开销，我研究了当时所有的报纸和小册子，仔细查阅了诉讼的所有卷宗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。