诉讼的

Her attorney , William Marler, says she has incurred over $230,000 in medical bills, and he is in discussions with Whole Foods to see if the matter can be resolved without a suit.

她的律师马勒说，普鲁因此产生的医疗费已超过230，000美元，目前他正与Whole Foods公司商讨看是否能不通过诉讼的方式解决这个问题。

The Supreme Court declined to intervene, declaring broadly that an agency's refusal to initiate an enforcement proceeding is " presumptively unreviewable."

最高法院谢绝干预，广义地宣称，食品和药物管理局拒绝提起执行性质的诉讼的行为是&假定不可审查的&。

Sharable, actionable labels and codebooks of labels may be defined by a user.

标签的可分摊的，可提起诉讼的标签和codebooks可以被由一个用户确定。

So I am in the process of hiring a law firm to launch a class action lawsuit against this company for steeling $600.oo from my credit card account.

所以我在雇用一家法律公司对本公司推出的锻炼，从我的信用卡帐户$ 600.oo集体诉讼的进程。

Moreover, an administrator who has himself been responsible for committing substantial staff resources to an enforcement proceeding may be reluctant to rule, in the end, that it was all for naught .

另外，一向负责责成众多工作人员致力于执行诉讼的行政官员本人大概也不愿最终作出裁定--他的一切努力都是徒劳的。

I'll have to evaluate the damage to the suit, but my guess is that barbs have a more piercing action than bullets do, even though bullets are obviously faster and stronger.

& / &我将必须评估对诉讼的伤害，但是我的猜测是倒钩比子弹有一个比较刺骨的行动，即使子弹更明显比较快速和强壮。

Under the circumstance, to renew the traditional judicial must deepen the reform on professionalism, specialization, and standardization. On the other hand, resolves the problems following with the excessively bureaucratizing, such as democracy, hierarchy and so on. These tracks include to flat the judicial tissue, improve the democratic participation, decentralize power scientifically for sharing equally in all steps in trial system.

针对我国国情，在对传统司法组织进行改造时，一方面应当继续深化职业化、专业化和规范化改革，另一方面则应当努力解决过度官僚化带来的问题，如民主问题、等级问题等，这些解决途径主要包括：对司法组织进行&扁平化&改造；提高诉讼的民主参与程度；科学分权，均衡各层级法院的权力等。

Throughout the 1960's, court calenders became blighted with lawsuits on the part of "human guinea pigs" who had been experimented upon in prisons and mental institutions.

在整个20世纪60年代，法庭的诉讼的压力变得很无力，对于部分&被当作荷兰猪实验的人&来说，他们曾在监狱或精神病院中被进行过实验。

The lawsuit accusers are Yi Du and Masep Medical Technology Development Co Ltd, right co-owners of patent Circumrotating Coniform Focused Gama-ray Radiation Unit, which was authorized by Patent Office of China on Apr 7 1995. It is a special technology applied for gama knife systems.

据了解，提起此案诉讼的原告杜毅、玛西普医学科技发展有限公司，是&旋转锥面聚焦式伽玛射线辐射单元&专利权的共有者，这项发明专利由中国国家专利局于1995年4月7日授权，是一项专门用于大型医疗设备伽玛刀的技术。

By signing this agreement, you (1) may be waiving your right to sue in a court of law; and (2) are agreeing to be bound by arbitration of any clams or counterclaims which you or CMS may submit to arbitration under the agreement.

通过签订本协议，您(1)可能放弃您在法院提起诉讼的权利；(2)同意在任何根据本协议由您或CMS提交仲裁的指控与反指控中受到仲裁的约束。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。