诉讼律师

In-house and outside litigation counsel should always keep in mind that they have a shared objective of working cooperatively rather than at cross purposes.

公 司内部法律顾问和外聘诉讼律师应当时常牢记他们有共同的一起工作的目的，而非道不同。

I am live in London, England and worked as a litigation lawyer.

我住在英国的伦敦，做诉讼律师工作。

I feel it is one way in which a litigator's work will change in the coming years, and we have to position ourselves to take the benefit of it.

我认为这是在未来年间诉讼律师的一项工作转变，而我们必须为自己进行定位，以便能够从中得益。

After leaving the DA's office, she became a litigator, representing clients in complex international legal disputes.

辞职后，她成为了一位诉讼律师，代表她的顾客处理错综复杂的国际法律纠纷。

She is currently a securities litigator for a law firm in San Francisco, and has worked with management teams from startups to Fortune 500 companies.

她目前在旧金山一家律师事务所担任证券诉讼律师，与从新兴公司到世界500强企业的管理团队都合作过。

At the time of Roberts's nomination, Thomas Goldstein, a prominent Supreme Court litigator, described him as "the go-to lawyer for the business community," adding of all the candidates, he is the one they knew best.

在时间的罗伯茨的提名，托马斯Goldstein表示，一个突出的最高法院诉讼律师，形容他为"牵线，以律师为企业共同体"，加入"的所有候选人，他就是一个，他们知道最好的"。

He calls himself a jailhouse litigator ("jailhouse lawyer", he explains,"sounds cheap").

他自诩为"监狱诉讼律师"（他解释到："监狱律师"听起来很低俗）。

That may seem contrary to the best interests of litigators, because if cases are mediated then they are not litigated.

它看来与诉讼律师的最佳利益有所抵触，因为假如案件透过调解方式解决，便不需要提起诉讼。

The rules of procedure are to the litigating lawyer regulatory and enabling legislation:They tell or attempt to tell him what the lawyer may and may not do, and they afford the means by which the lawyer can bring about, or attempt to bring about, the results sought.

The议事规则的诉讼律师的管理和授权立法：他们告诉或试图告诉他的律师5月和5月不这样做，他们负担得起的手段律师可以带来或企图实现，结果要求。

The rules of procedure are the litigating lawyer regulatory and enabling legislation.

程 序法规对诉讼律师来说既是规范性法规又是授权性法规（意思是程序法既规范了诉讼律师的行为，又是他们行动的依据）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。