诉讼当事人

Article缓交parties to apply for the forty-ninth the cost of litigation by the review in line with the 47th Article of the way, the people's court should be allowed to decide on file before缓交decision.

第四十九条当事人申请缓交诉讼费用经审查符合本办法第四十七条规定的，人民法院应当在决定立案之前作出准予缓交的决定。

Forty-third party shall not be a separate article about the cost of litigation to the people's courts decide the appeal.

第四十三条当事人不得单独对人民法院关于诉讼费用的决定提起上诉。

The accurate justice of litigants legislative system is good to protect the legitimate rights and interests and promots social harmony.

当事人制度，是刑事附带民事诉讼制度的一个重要组成部分。

It involves judicial office, litigants' status, litigants' rights and obligations.

它涉及司法机关、当事人的诉讼地位，权利及义务。

Litigants have the right of disposing of their own civil rights and litigant rights within the limits prescribed by law.

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。他毫无困难地驳倒了这个谬论。

Definitude the meaning of long-arm jurisdiction, it"s provision in related law and the pattern of it"s application are definituded in the paper. Moreover, the paper try to put forward some legislation suggestion as to Chinese related law, and provide legal direction for Chinese party in international civil procedure, through analyzing and discussing its application in all kinds of cases.

本文试图通过明确长臂管辖权的定义及其在美国相关法律中的规定和适用模式，并进一步分析和探讨其在各种具体案件中的适用，从而为我国当事人涉外诉讼提供法律指导，并就我国的相关管辖权法律提出一些立法建议。

Article thirty-third of divorce cases the burden of the cost of litigation by the parties negotiated settlement; consultation fails, the people's court shall decide.

D twD0第三十三条离婚案件诉讼费用的负担由双方当事人协商解决；协商不成的，由人民法院决定。

Inspection usually occurs after bring a suit to court. Another is that the

诉讼之后，通过勘查检验得到的结果往往与当事人主张的事实不相一

In Chapter Four, the author demonstrates the innovation of the Public Interest Economic Litigation theory system from the point of the purpose and principle, parties qualification theory, lawsuit rights theory, the interest of litigation theory, onus probandi theory etc.

第四章从目的与原则、当事人适格理论、诉权理论、诉的利益理论和举证责任理论等方面，论证了公益经济诉讼理论体系的创新。

The author first clarifies some theoretic misapprehensions about 'the third party in arbitration',then analyses pros and cons in depth by examining some typical cases of the Supreme People's Court and international arbitration rules and regulations,finally the author explores advantages of the system of arbitration and draws an conclusion that 'the third party in arbitration' should not be established.

其中，在理论界和实务界争论较多、分歧较大的一个问题是，除了仲裁协议的当事人，第三人能否参加仲裁？第三人原本是民事诉讼中的概念，我国1994年《仲裁法》没有规定仲裁第三人制度，其他法律法规也没有明文规定。仲裁中应否设立第三人制度，这要先从仲裁的现实困境谈起。随着市场经济的发展，社会经济结构从简单趋向复杂，社会分工也越来越细。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。