诉讼受理

If it has not been concluded and there is no other defendant or an accessory intervenor, the legal proceedings shall be suspended, and the creditors shall report their claims to the people's court that accepts the bankruptcy case.

尚未审结且无其他被告和无独立请求权的第三人的，应当中止诉讼，由债权人向受理破产案件的人民法院申报债权。

Due to limitation of action is approaching, I am in October 25, 2000 MTR Eastern court again red light industrial, hospital with "People's Court accepted the case does not belong to the scope of civil cases," he ruled,"dismissed the prosecution."

由于诉讼时效的临近，我在10月时25，2000铁东区法院再次红光工业，以"人民法院受理了此案医院不属于民事案件的范围，"他统治"，驳回了起诉。"

To the horror of Turkey's secular establishment, the wives of the president and prime minister both cover their heads; hence they are barred from many state institutions, including some hospitals. On April 29th a prosecutor quashed a claim from a secularist group that the two ladies had committed a crime by attending public ceremonies in scarves.

土耳其总统与总理夫人都遮头，土世俗团体对此表示不满，故许多公立机构、包括部分医院都不准此二人进入。4月29日，一个世俗团体表示，这两位女士戴头巾出席公众活动已构成犯罪，该团体就此提起诉讼，但检察官却拒绝受理。

Abode ground of Alibaba is in this case the accused Beijing faces south, so court of district of Beijing rising sun is to have undoubtedly jurisdictional, the motive of company of peaceful of case forest a person of extraordinary powers and behavior are suspectable.

该律师表示，民事诉讼法规定的非常明确，侵权诉讼的被告方中只要有一方在受理法院的管辖区内该院即有权审理。，此案被告阿里巴巴的住所地在北京朝阳，所以北京市朝阳区法院无疑是拥有管辖权的，格林豪泰公司的动机和行为值得怀疑。

State Administration of Foreign Exchange will not accept any application and property in question, which is restricted by Ministry of Justice, Inspection Department or untransferable property in accordance with the relevant laws, unidentified or involved in unfinished criminal or civil cases.

申请人财产应是本人所有合法财产，不得与他人有权益争议；外汇管理部门不受理司法、监察等部门依法限制对外转移财产申请，及法律规定不得转移财产、不能证明合法来源财产、涉及未结案刑事或民事诉讼案件财产的申请。

Dean Kuehnen Jr. is suing his ex-fiance, Andria Castellano, to compel her to either return the ring or give him cash -- as well as cover his legal fees and costs, according to the complaint filed in New York State Court.

根据纽约州法院受理的投诉诉讼中称，Dean Kuehnen Jr要起诉他的前未婚夫Andria Castellano强迫她还订婚戒指或还钱，此外还有他的法律费用。

All the classes of courts reject or refuse to accept the plaintiffs" lawsuits in the name of no legal regulations, when they try the lawsuits of discorporate. Thus, the shareholders" rights cant be protected effectively.

各级法院在审理各类公司股东提起的公司解散之诉时，均以法无明文规定为由，驳回起诉人的诉讼请求或不予受理，使得权益受到侵犯的股东缺乏有效途径救济自己的权利。

Before this, news publishs total arrange to ever expressed, in the center, when foreign enterprise course of study produces issue, once the foreign enterprise is put forward to lawsuit arbitrates and be accepted, its product is stopped the likelihood to introduce examine and approve.

此前，新闻出版总署曾表示，当中、外企业发生纠纷时，一旦外企被提出诉讼仲裁并被受理，其产品将可能被停止引入审批。

A: Where a citizen impeaches or accuses the illegal act or wrongdoing of another person to the relevant authority, if the other person files a lawsuit with a people's court for the reason that his right of reputation is infringed on, the people's court will not accept the case.

答：公民依法向有关部门检举、控告他人的违法违纪行为，他人以检举、控告侵害其名誉权向人民法院提起诉讼的，人民法院不予受理。

It recently litigated a controversial case against the City and County of San Francisco involving the failure of the City's emergency response system.

例如，我们所受理的一宗对旧金山城市的诉讼争议，涉及到城市应急反应系统的问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。