诉讼

State the name of each PERSON, other than the PERSON asking this interrogatory, who is responsible, in whole or in part, for damage s claimed in this action.

说明除询问人外，其他每应对该诉讼中主张的损害赔偿承担全部或部分责任的人的姓名。

State the name of each PERSON, other than the PERSON asking this interrogatory, who is responsible, in whole or in part, for damages claim ed in this action.

说明除询问人外，其他每应对该诉讼中主张的损害赔偿承担全部或部分责任的人的姓名。

State the name of each PERSON, other than the PERSON asking this interrogatory, who is responsible, in who le or in part, for damages claimed in this action.

说明除询问人外，其他每应对该诉讼中主张的损害赔偿承担全部或部分责任的人的姓名。

State the name of each PERSON, other than the PERSON ask ing this interrogatory, who is responsible, in whole or in part, for damages claimed in this action.

说明除询问人外，其他每应对该诉讼中主张的损害赔偿承担全部或部分责任的人的姓名。

The system of accessory intervener in our country is born out of Civil Procedure Law Code of Soviet.

我国的无独立请求权第三人制度脱胎于苏俄的《苏俄民事诉讼法典》，并在消化吸收的基础上有了自己的发展。

The function of the system of accessory intervener mainly lies in maintaining social justice, promoting economical litigation and avoiding contradictive judgment.

无独立请求权第三人制度的功能主要在于维护社会正义，促进诉讼经济、避免裁判矛盾。

At present, we'd better to enlarge legal subject; perfect intervenor system and create environmental procedure law.

而现阶段则应扩展法律主体；完善诉讼参加人制度；创建环境诉讼法。

If it has not been concluded and there is no other defendant or an accessory intervenor, the legal proceedings shall be suspended, and the creditors shall report their claims to the people's court that accepts the bankruptcy case.

尚未审结且无其他被告和无独立请求权的第三人的，应当中止诉讼，由债权人向受理破产案件的人民法院申报债权。

If these actions were not taken within 6 months, the secretary (in the case of interstate pollution) or the governor(in the case of intrastate pollution) could request the U.S. attorney general to bring suit on behalf of the United States to abate the pollution.

如果这些措施在六个月内不实施，秘书长或州长可以请求美国首席检察官代表美国通过诉讼来缓和污染。

Regarding the intrusiveness of the proposed system and litigation exposure, it's important to note that the system is mainly aimed at internal reporting.

关于提议系统和诉讼曝光，重要的it's的恼人的注意到，系统是主要瞄准的内部报告。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。