诉讼

As thefact that constitutionalism is inevitable to the development of humancivilization as constitution litigation is integrant to constitutionalism.

正如立宪主义是人类文明发展的必然一样，宪法诉讼机制也是立宪主义政治所不可或缺的。

Accordingly,this is not a case where relief from acceleration should be granted on this interlocutory motion.

因此，本案不能根据诉讼中间动议，准许免除提前求偿的义务。

The timetabling made at the CMC assumes that the parties have informed the court of all issues and anticipated interlocutory steps.

案件管理会议中制定的时间表，假设诉讼各方已经告知法院所有的问题并预计了非正审步骤。

However, according to another law, Yantai Intermediate People's Court has no jurisdiction over such securities litigation.

然而，根据另一种法律，烟台市中级人民法院对诉讼没有管辖权的证券。

May 9 last year, Shanghai Volkswagen, Shanghai Banchang Logistics Limited to the Second Intermediate People's Court prosecution.

去年5月9日，上海大众搬场物流有限公司向上海市第二中级人民法院提起诉讼。

Microsoft then brought the case to Suzhou Intermediate People's Court and sought 8 million yuan in damages.

之后，微软公司另行向苏州中院提起诉讼，要求民事赔偿800万元。

In the second part, this paper probes into the feasibility and necessarity of the integration of Intermediation and Judge-trial.

在论文第二部分，笔者对我国民事诉讼程序中"调判一体"的可行性及必要性进行了论证。

The case is also in arbitration at the Paris-based International Chamber of Commerce, according to both companies.

科伦坡说，在本案中，有非常有力的论据认为诉讼标的物在中国境内。

In the field of criminal litigation, international judicial cooperation has been playing a more and more important role.

在刑事诉讼领域，国际司法合作发挥了越来越重要的作用。

This paper is based on the qualitative analysis of the interrogative sentences in three civil trials.

通过对三场典型法庭审判中的问句进行定性的分析，归纳出问句的类型及其功能，进而揭示出法庭会话这一法律诉讼文体的特征。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。