诉讼

Inquisitional system ; adversary ; mode of litigious relationship ; attorney fee transfer ; interest balancing

职权主义；当事人主义；诉讼关系模式；律师费用转付；利益衡量

An English information was inquisitorial in nature.

英格兰诉讼本质上是调查审问式的。

This article researches the theoretical basis of civil retrial procedure and analyzes in detail the main problems that the guidance principle is not in accordance with the regulation of civil procedure and the beginning of this procedure is too inquisitorial and so on.

文章从民事再审程序的理论依据入手，较为详尽地分析了我国民事再审程序存在的主要问题，如指导思想不符合民事诉讼自身的规律，程序启动凸显职权主义色彩等。

The theories of the investigation procedure structure has three types:inquisitorial model,accusatorial model and proceeding model.

以这三种理论为基础可以将当今的侦查程序构造划分为纠问式侦查构造、弹劾式侦查构造和诉讼式侦查构造三种。

In addition, some countries of civil law system have adopted discovery of evidence, after their criminal litigation changing from inquisitorial proceedings to adversary procedure.

此外，一些大陆法系国家在刑事诉讼构造由职权主义转向当事人主义之后，也在立法上相应地设置了有关证据开示方面的内容。

Proceedings at an inquest are inquisitorial, rather than adversarial.

诉讼程序在研讯是纠问式，而非对立。

Therefore, witness in criminal procedure is a concept that should be insistently remolded both legislation and theory.

因此，我国刑事诉讼中的证人无论是在立法层面还是在理论层面都是一个亟待重塑的概念。

In 74 percent of cases it is women who now instigate divorce proceedings.

现在74％的案例是由女人提出离婚诉讼的。

He now has brain damage and unfortunately proceedings had to be instituted to institutionalize him.

现在，他的大脑受伤了，不幸的是，必须开始提起诉讼以便让社会福利机构把他收容起来。

In that case, the employer or insurer may intervene in the employee's action for personal injury.

在这样的情况下，雇主或者保险人可能介入雇员的人身损害诉讼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。