诉讼

"In Japan, the weakness of peer reiew and professional discipline structures, the lack of mandatory hospital accreditation and the absence of objectie, hospital-by-hospital statistics on outcomes of medical treatment -- not to mention the relatie infrequency of ciil malpractice litigation -- enhances the social importance of criminal law as a way of increasing transparency in the medical world," Leflar said.

Leflar说："在日本，舆论和专业纪律结构软弱，缺少强制医院鉴定，缺乏目标。医院与医院间在医疗收入上统计比较，并不论及相关的罕见的民事医疗失误诉讼。提高法律的社会重要性已成为医疗界增加透明度的一种手段。"

According to him, the above-mentioned Ping'an activism is only for the Belgian government, if found Ping'an to buy Fortis shares are subject to fraud, deception or other concealed cases, can be related to infringement person, breach of contract were filed another civil action.

据他说，上述平安运动不仅对比利时政府，如果发现平安购买富通股份受欺诈，欺骗或其他隐藏的情况下，可以与侵权人，违反了合同提出的另一民事诉讼。

Although the major cause of actionis to seek an injunction,there are other types of litigation as well.

团体诉讼之诉的类型主要是不作为之诉，但也有可能是其他类型的诉。

In that litigation the court is asked to grant injunctive relief under several standard essential patents of the portfolio.

在法庭被要求给予几个标准下的投资组合的必要专利禁令救济诉讼。

Any dispute relating in any way to your visit to the Site shall be submitted to confidential arbitration in the State of New York, except that, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of our affiliates, partners or licensors, we may seek injunctive or other appropriate relief in any court and you consent to exclusive jurisdiction and venue in any such court.

在法律允许的最大范围内，与您到访本网站有任何关系的任何纠纷应在纽约提请保密仲裁，但是，在您以任何方式侵犯了或似要侵犯我们的知识产权或其他所有权的情况下，我们可以向任何法院申请禁止令或其他合适的救助，而您在此放弃对有关诉讼地、审判地点和/或该法院的管辖权提出异议的权利。

With the inosculation of the Common Law and Equity Law, discovery came into being among the reform of the civil suit in England.

在本文的第二部分和第三部分主要以美国联邦民事诉讼规则为例，讲述了证据开示制度的适用范围和开示方法。

As the system of criminal trial in China is being changed from inquisitional into adversary; to construct discovery system has become an urgent problem to be solved.

随着我国刑事庭审方式由法官主导的审问制向控辩双方主导的对抗制转变，构建刑事证据开示制度也已成为我国刑事诉讼亟待解决的迫切问题。

The ultimate reason for this is the deletion of system construction resulted from the lawsuit ideas and the cultural barriers in the process of conversion from the mode of inquisitional system of litigious relationship to that of the adversary.

在当事人主义诉讼关系模式框架下，应当对律师的功能和地位作出正确的评价。

The other one is inquisitional proceedings which develops on the ground of inquisitional trial, exists mainly in the civil law countries like France and Germany as its representative figure, and is symbolized by ex officio litigation system, called "active judges and silence parties".

它是在"纠问式"诉讼模式的基础上发展、确立起来，以法国、德国等大陆法系国家为代表，以职权主义为主要特征，表现为"沉默的当事人，积极的法官"。

Extort confessions by torture ; inquisitional proceedings ; illegal evidence ; right to defense by attorney burden of proof

刑讯逼供；纠问式诉讼；非法证据；律师权利；证明责任

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。