诉讼

Interpleader: If any dispute arises as to any action to be taken by Escrow Agent, or to its rights and duties under this Agreement, or if it is in doubt as to such duties, or if any attachment, garnishment, or other similar proceeding is instituted or procured as to all or any part of the Escrowed Funds, and if any writ, order, or rule of attachment, garnishment, or other similar order is levied upon or entered against any portion of the Escrowed Funds, Escrow Agent shall have the right to: continue to hold the Escrowed Funds, or any part thereof, until such time as Seller/Developer and Buyer agree in writing to the disbursement thereof, in a form reasonably satisfactory to Escrow.

互相诉讼：如就监管人所采取的任何行为，或者其在本协议项下的权利义务发生争议，或者对该等义务存在疑问，或者就全部或部分监管资金发生任何查封、扣押或类似程序，以及如对全部或部分监管资金发出任何令状、命令、或查封令、扣押令、或其他类似命令，则监管人有权：继续持有监管资金，或其任何部分，直至卖方/开发商和买方以令监管人满意的合理书面方式同意支付。

Generalized the characteristics and the function of agreement jurisdiction in the international civil case in court secondly.

其次，概括了国际民事诉讼中协议管辖权的特点和功能。

The FTC has yet to discriminate in its efforts to declare reverse payments as per se lawful, because it has brought suit against both brand name and generic companies.

美国联邦贸易委员会还没有歧视的努力中宣布扭转支付本身合法的，因为它已经提起诉讼两个品牌名称和通用公司。

On January 11, 2007, Rochon Genova LLP commenced a proposed class action in the Ontario Superior Court of Justice against Dell Canada Inc.

美国东部时间1月15日（北京时间1月16日）据外电的最新报道称，加拿大多伦多一家名为Rochon Genova LLP的法律公司上周五在安大略省高等法院对戴尔加拿大提起共同诉讼。

Also in the gentes and other subdivisions of the tribe all the members sit in judgment under the presidency of the chief, who, as in all the early German courts, can only have guided the proceedings and put questions

在氏族和其它分支中，也是由以氏族首长为主席的全体大会进行审判；像在德意志人的一切最早的法庭上一样，氏族首长可能只是诉讼的领导者和审问者

Current Status: Descendant Harlyn Geronimo filed a lawsuit in February against Yale, the Order of Skull and Bones and members of the U.S.

目前状况：harlyn 杰罗尼莫已经对耶鲁大学，骷髅会和美国政府的一些官员提起诉讼。

"As strange tiger 360 deceit user, frequent manslaughter and the ugly travel that hold back all mainstreams to kill poisonous software in the dark are disclosed and exposure, 360 superintend and director guide committee collective is exited, the brand of 360 and company image front face strange tiger unprecedented predicament, go in for sth in a large scale right now lawsuit, no more than is for promiscuous seeing and hearing, perhaps raise new theme to saliva battle."

"随着奇虎360欺骗用户、频繁误杀以及暗中阻挡所有主流杀毒软件的丑行被揭露和曝光，360督导委员会集体退出，奇虎360的品牌和企业形象正面临前所未有的困境，此时大兴诉讼，无非是为了混淆视听，或者给口水战增加一点新鲜的题材。"

It takes time before the rates can be increased as it will go through the legislative mill and public consultation, even through court proceedings.

这需要时间之前可提高利率，因为它会通过立法轧机及公众谘询，即使是通过法院诉讼程序。

And although some are not charging below the allowavle ceiling, it takes time before the rates can be increased as it will go through the legislative mill and public consultation process, sometime even through court proceedings.

虽然有些不低于allowavle收费最高限额，这需要时间之前可提高利率，因为它会通过立法轧机及公众谘询过程中，有时即使是通过法院诉讼程序。

Because the judge's decision involved grand jury proceedings, it was rendered in secret.

因为法官的裁定涉及到大陪审团的诉讼程序，这个决定被秘密实施。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。