诉讼

In England, where they had been domiciled, she might have got a better deal.

如果是在他们曾定居过的英格兰提离婚诉讼的话，她也许就能得到更好的待遇。

The serious character of such a change is very well expounded by Lord Curriehill in the case of Donaldson v.

第一点是银行的代表和证人黄胜先生，是否有银行的授权可以代表银行进行这诉讼。

To resolve the prerequisite of the civil suit,we should obey the rule of dualization of civil law and public law and division of procedure,based on differences in administrative action's availability.

不同类型行政行为效力上的差异对于在民事诉讼中能否直接裁判行政行为这一先决问题是具有重要意义的。

Convergence Technologies Limited announced the expansion of its vapor chamber lawsuits to include Dynatron Corporation and Hewlett-Packard in China.

嘉合科技有限公司(Convergence Technologies Limited)宣布将其均热板的诉讼对象扩大到 Dynatron Corporation 和中国区的惠普(Hewlett-Packard in China)。

The marquis, more nervous than they and afraid of some farcical ebullition on the part of the ladies, had plucked a blade of grass and was rolling it between his fingers.

关于这位做过诉讼代理人的人对这个家庭所起的支配作用，已有不少离奇的传闻，并不胫而走。

The Bull "Licet ecclesiae catholicae" mentions the hermit convents which had been invited to take part in the proceedings at Rome, in 1256, which led to the union.

牛市" Licet教会catholicae "提到了隐士修道院已应邀参加诉讼在罗马，在1256年，这导致工会。

The EEOC law suit maintains that violations by members of the firm were intentional and committed with malice.

诉讼的平等就业机会委员会坚持认为，侵犯该公司的成员是故意的，并且带有恶意。

For removal of illegal occupier from the property,she had to bring an action of ejectment.

为了把非法占有者从房产中驱逐出去，她只好提起收回不动产的诉讼。

For remoal of illegal occupier from the property, she had to bring an action of ejectment.

为了把非法占有者从房产中驱逐出去，她只好提起收回不动产的诉讼。

Rudd, who is likely to face a general election later this years, has been dismissed as early electioneering by members of the Japanese government.

他最后一次提及司法诉讼被日本政府成员视为提前进行的竞选行为。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。