诉讼

It has very important meanings on the criminal procedure law that the defendant pleads guilty, it can cause the emergence and change of certain procedures in the lawsuit as a kind of juristic act.

被告人认罪在刑事程序法上具有非常重要的意义，它作为一种法律行为，能在诉讼中引起一定程序的发生和改变。

The protection of the human rights in criminal procedure has become more and more important.

刑事诉讼中的人权保障问题，在我国具有越来越重要的意义。

It is also a valid indication of thorough design practices, should an unexpected litigation crop up.

这也是一个有效的设计说明详细做法，要抓紧意想不到的诉讼。

For example, you may not impose a license fee, royalty, or other charge for exercise of rights granted under this License, and you may not initiate litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for sale, or importing the Program or any portion of it.

比如，您不可以要求授权费用，版税要求或对从本授权获取的权利的执行收取任何费用。您不可以发起诉讼声称由于制作、使用、销售、批发或者引进本程序或其任何一部分而侵犯了任何专利权。

Cross-examination is one of the most characteristic institutions of the antagonistic lawsuits.

交叉询问是当事人主义对抗制诉讼模式中最具特色的制度之一。

This study on the development of evidence for the contradictory rules, rules of cross-examination of the West today, the parties and litigation have had a profound impact.

这在证据学上发展为矛盾规则、交叉询问法则，对今天西方的当事人主义诉讼模式产生了深刻的影响。

Guangdong founder of the Crown Law Office, QIU Ping-wang, deputy director of practising lawyers in the counsel, and served as the deputy director of the Institute, has successfully hosted a large number of international investment, domestic investment, trade, contracting, trade marks, patents, etc. The special agent and the dispute mediation, arbitration, litigation, and various types of contracts to review, modify and project negotiations, and other legal matters.

广东明冠律师事务所创办时，邱平旺副主任律师就执业于本律师所，并担任本所的副主任，已经成功地承办了大量国际投资、国内投资、贸易、承包、商标、专利等方面的专项代理及其纠纷的调解、仲裁、诉讼，与各类合同的审查、修改和项目的谈判等法律事务。

But that the incidents described so vividly by homer, and by Gaius with even more than the usual crudity of technical language, have substantially the same meaning, I cannot doubt; and, in confirmation of this view, it may be added that many observers of the earliest judicial usages of modern Europe have remarked that the fines inflicted by Courts on offenders were originally sacramenta.

因此，很自然，在一个"法律诉讼"中，"法官"的酬劳会减低到一个合理的数额，并且不再用公决的方法把它公断给许多公断人中的一个人，而视为当然地把它付给裁判官所代表的国家。

But Andrew Cuomo's action, filed in a federal court, is the most detailed to date.

但库默向联邦法院提出的诉讼是迄今为止最为详细的指控。

Mr Cuomo's suit seeks monetary damages and an end to anti-competitive acts.

库默的诉讼要求英特尔支付金钱赔偿，并结束反竞争行为。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐