诉讼

Complaint just filed with the World Trade Organization against China over protection of intellectual property rights, Japanese Economy, Trade and Industry Minister Akira Amari said Tuesday.

日本共同社，东京——日本经济产业大臣甘利明本周二表示，美国已要求日本参加一项刚刚提交世界贸易组织的有关中国知识产权保护的诉讼。

On this the Praetor intervenes, and bids the litigants relax their hold,"Mittite ambo hominem."

这时裁判官进而干涉，他吩咐诉讼两造放手，"放开枪"。

At the same time,we should perfect therule of civil corroboration on the basis of analyzation thereon.

而完善我国民事诉讼补强证据规则的构想，则主要是从补强证据的构成要件、被补强证据的范围、补强标准以及补强证据规则的程序保障等几个方面加以展开。

System of expert witness is an integral part of system of legal evidence for countries with Anglo-American law system.

专家证人制度是英美法系国家证据制度的重要组成部分，它是伴随着科学的发展和技术的进步而产生的，并满足了逐渐增多的现代型诉讼纠纷的需要。

Strict liability is a characteristic in criminal law theory in Anglo-American law systems, which has important procedural value.

摘要严格责任是英美法系国家刑法理论中的一个特色，具有重要的诉讼价值。

An initial hearing was held in 2001, but the court in the central Italian town of Macerata has decided to fix the next session for 9:30am on March 25, 2010, Ansa news agency reported yesterday.

库乔莱塔在1997年的时候，因为财产权的一些问题，向法院提起诉讼，将自己的一些亲戚告上了法庭，而法院最初的一次庭审是于2001年举行的。

Civil suits, civil judgments, and records of arrest that from date of entry, antedate the report by more than seven years or until the governing statute of limitations has expired, whichever is the longer period.

民事诉讼，民事判决或被捕记录，自登记之日起超过报告之前7年或管理时效规定的时限届满，取其时间长者

Be in early 2006, tecent company ever reached to lodge a complaint of his anthozoan edition software to Chen Shoufu.

早在2006年，腾讯公司曾对陈寿福及他的珊瑚虫版软件提起诉讼。

On August 20, 2006, tecent company is right the to lodge a complaint of author Chen Shoufu of anthozoan edition QQ

2006年8月20日，腾讯公司对珊瑚虫版QQ的作者陈寿福提起诉讼

Identifying and challenging anticompetitive mergers is a difficult task that can take thousands of hours of investigative work and often, litigation.

鉴别和规制反竞争性的合并是一项十分艰巨的工作，它可能要花费大量的调查时间并经历多次的诉讼。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。