诉讼

Therefore we should position the environmental public interest action like this -----thegradual process of the generation and approvement of the environment rights should be realized in lawsuit in order to further recognition and protection of the rights of entities.

我国环境公益民事诉讼的基本定位应是&通过诉讼实现循序渐进的环境权利生成和认定过程，进一步实现对实体权利充分的确认和保护&。

It means making the light crime cases may be finalized, in a way of reconciliation cesser secta axiom, in every stage of the criminal proceeding process in line of the regulations on private prosecution.Establishment the axiom of seize suppresses or the necessity of arrestment axiom.

就是使微罪刑案当事双方在刑事诉讼各环节，均可依据我国刑诉法关于自诉的规定以和解终结诉讼；确立逮捕的谦抑原则或者逮捕的必要性原则。

At present, there still exist some functional defects in our commissarial lawsuit in the aspect of multitude dispute solution. Therefore, it is necessary to set up the additional verbansklage system.

我国的代表人诉讼制度在解决群体性纠纷上存在功能上的缺陷，不能充分地保护公民的合法权益，因此，有必要增设团体诉讼制度。

The constitutionalization of property is also one of the significant features of modern constitutional government.

刑事诉讼是以实现国家刑罚权为使命的诉讼形式，它所要解决的是如何追究被追诉人的刑事责任问题。

The existing penal codes just estimate part of the lawsuit false pretence.The criminous problem of other fraudulent acts,which cannot be ascertained,only can be leave to legislations.

现行刑法典只能对部分诉讼诈骗行为进行评价，其余无法定罪的诉讼诈骗行为的犯罪化问题，只能留给立法解决。

The intercessory system of people s court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.

以低成本，高效率著称的法院调解制度是消除诉讼迟延、节约诉讼资源、实现公平正义的一剂良方。

SCO initiated all but one of the lawsuits, Red Hat's Declaratory Judgement request.

除了Red Hat正式对SCO提出了诉讼以外，所有的诉讼案件都是SCO发起的。

Circuity of Action is a long-standing problem in patent invalidity declaratory judgmentlitigation in China.

我国专利无效诉讼领域长期存在&循环诉讼&的问题。

The credibility of criminal illegal evidence is quite a complicated issue in criminal action which embodies the confliction of duple litigation purposes——punishing crime and guaranteeing human rights.

刑事非法证据之证据能力问题是刑事诉讼中最为复杂的问题之一，它体现了惩罚犯罪与保障人权的双重诉讼目的在此问题上的对立。

The civil accusation mode in our country is changing from pure authority-orientedness into litigant-orientedness, and judge's elucidatory authority is still in the process of perfecting, therefore, to establish judge's elucidatory authority is of great importance to the civil trial style being reformed as well as to the civil accusation mode in transition now.

我国民事诉讼模式正从单纯的职权主义向当事人主义过渡，但释明权制度的构建在我国仍处于不完善的状态，因此，无论是对于正在进行的民事审判方式改革，还是对于处于转型中的我国民事诉讼模式来讲，确立法官释明权制度都显得尤为重要。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐