诉讼

It sums up the total audio-video means of criminal suit, as well as civil action, administrative action and other forms.

它既概括了刑事诉讼的全部视听手段，也包括了民事诉讼、行政诉讼和其它方面的方式。

B Lucas promptly filed suit in the South Carolina Court of Common Pleas, contending that the Beachfront Management Act's construction bar effected a taking of his property without just compensation.

卢卡斯很快在南卡罗来纳州民事诉讼法院提起了诉讼，主张《滨海地区管理法》的建设禁令"征用"了他的财产，但没有获得任何公正的补偿。

Thus, the more we understand the phenomenon of civil litigation, the easier it will be to understand civil procedure.

因此，我们越是了解这一现象的民事诉讼，越能理解民事诉讼程序。

The restriction that the triangular construction of modern criminal suit reflects to the penal power and the justice that should be brought about in procedure and substance of penal judicature are the demands of ideal relation in the binary society structure.

在刑事诉讼领域，这些要求主要是通过辩护律师诉讼权利的行使所形成的对权力制约、抗衡来实现的。律师刑事辩护权利也因此获得了它的伦理价值。

The preservation of maritime claims is a bran-new conception which has broke through the Civil Procedure Law of the common law.

海事请求保全制度不仅是海事诉讼中的重要制度，同时也是海事诉讼中的一项特有制度。

Civil actions generally are brought for breach of a contract, or for a wrong or tort.

民事诉讼通常是指因违反合同、民事犯罪或侵权所提起的诉讼。

As lawyers we may think naturally of litigation to break new ground, but this is not enough and there are limits to what litigation can do in terms of remedies.

作为律师，我们可能自然会想到通过诉讼取得新的突破，但这并不足够，而且就补救措施而言，诉讼能起到的效果有限。

Circuity of Action is a long-standing problem in patent invalidity declaratory judgmentlitigation in China.

我国专利无效诉讼领域长期存在"循环诉讼"的问题。

It is a recovery system and also an essential constituent in the civil action procedure system.

它是民事诉讼程序制度中的一项补救制度，是民事诉讼程序制度中不可缺少的一个组成部分。

Criminal suit incidental civil system is one of important and complicated criminal suit systems in china.

刑事附带民事诉讼制度是我国刑事诉讼中重要而复杂的制度之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。