诉苦

Day began with the whire of the malingers and the glum face and fixed eyes of the man with a grievoance.

到处都是泡病号的工兵的诉苦声和牢骚满腹的阴郁的面部及呆滞的眼神，一天就这样开始了。

In his hours of despair she soothed him, listened to his complaints and gave him the courage to continue.

在他绝望的时刻，她安慰他，倾听他的诉苦并使他有勇气继续干下去。

He listened to her complaints with sympathy, soothed her, and took her driving.

他同情地倾听她的诉苦，安慰她，并带她去驾车游玩。

This type never seems to be totally free of complaints although symptom occurrence increases dramatically when tophi are distinct and discolored.

这一个类型从不是完全地免于诉苦虽然当 tophi 是清楚的和不彩色的时候症状发生戏剧地增加。

I'm gonna be dating leather-wearing alcoholics and complaining about them to you.

我要和穿皮装的酒鬼约会，再向你诉苦。

Along the way, I also suffer losing my job since flunkies gossipped about me to my boss.

但一路上也有如此多的好心人，肯听我诉苦。

Thank God for that! He got under a juniper tree, as you and I have often done; he complained and murmured, as we have often done; was unbelieving, as we have often been.

我们要为此感谢神，以利亚躺在罗腾树下，诉苦埋怨，疑惑不信，真是我们的写照。

Thank God for that! He got under a juniper tree, as you and I have often done; he complained and murmured, as we have often done; was unbelieving, as we have often been.

我们要为此感谢上帝，以利亚躺在罗藤树下，诉苦埋怨，疑惑不信，真是我们的写照。

Thank God for that! He got under a juniper tree, as you and I have often done; he complained and murmured, as we have often done; was unbelieving, as we have often been.

我们要为此感谢神，以利亚躺在罗滕树下，诉苦埋怨，疑惑不信，真是我们的写照。

Now we don't want to be seen as whiners, but there are a few things we wish to discuss.

我们不想在这里被你们看成是诉苦者，不过有几件事，我们希望可以讨论一下。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。