诉苦

For now the shadow of a real trouble had come, the little books were full of help and comfort, and as they dressed, they agreed to say goodbye cheerfully and hopefully, and send their mother on her anxious journey unsaddened by tears or complaints from them.

穿衣的时候，她们约定要高高兴兴地跟母亲道别、不流泪、不诉苦，让她轻松上路。

You do not have to tell the tale .

你用不着诉苦来博取人们对你的同情。

You don't have to tell the tale.

你用不着诉苦来博取人们对你的同情。

To gain the affection or loyalty of.You do not have to tell the tale.

你用不着诉苦来博取人们对你的同情。

Your mother will be there for you; to listen to your woes, your brags, your frustrations, etc.

你母亲总会在你的身旁，听你诉苦，听你吹牛，听你那些不顺心的事。。。。。。

She will be there for you; to listen to your woes your brags your frustrations, etc.

她会在你身边，听着你诉苦，夸夸其谈，或是抱怨遇到的挫折等等。

She stared, but soon comprehending why I counselled her to utter the falsehood, she assured me she would not complain.

她愣住了，可是马上就明白我为什么劝她说假话，她向我保证她不会诉苦的。

And, now that we were alone, I endeavoured to interest her in my distress.

现在只有我们俩了，我想对她诉诉苦。

Three fatties just walk to assembly hall easily very much, and then told a bitterness:"We are too fat, all day long in poor fettlely the drowsiness feel."

三个胖子好容易才走到会场，又诉苦了：&我们太胖，整天无精打采地想睡觉。&

Well, it's about time, griped Tyrant.

哎，这麼久才到，」泰伦又开始诉苦了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。