诉苦

Their powers of endurance and performance are shown by the complaint of the English that a Kaffir travels farther and faster in twenty-four hours than a horse.

英国人诉苦说，卡菲尔人比马走得还快，一昼夜比马走得还远，这就可以证明这种野蛮人的能力和毅力。

A man lamented to Lord Buddha : ' No matter what I do, I failed, why is it so ?

有一人向释佛诉苦：「我不管做什麼事都会失败，这是为什麼？

And after the angel had departed, Laman and Lemuel again began to murmur, saying: How is it possible that the Lord will deliver Laban into our hands?

和天使后已离开，拉曼和Lemuel又开始诉苦，他说：怎麼可能是上帝将提供拉到我们手里？

You must sacrifice your poor , squawking, niggardly individuality

你一定得牺牲你那无聊地爱好大声诉苦和心地狭窄的个性。

When I asked Tom for the money he owed me, he gave me some sob story about losing his pay envelope.

当我向汤姆讨还他欠的钱时，他竟向我诉苦说他把装工资的信封丢了。

Give someone a sob story,如:when I asked Tom for the money he owed me,he gave me some a sob story about losing his pay envelope.

当我找汤姆讨还他向我借的钱的时候，他竞向我哀哀诉苦，说什么他把工资袋弄丢了。

Give someone a sob story,如:when I asked Tom for the money he owed me, he gave me some a sob story about losing his pay envelope.

当我找汤姆讨还他向我借的钱的时候，他竞向我哀哀诉苦，说什么他把工资袋弄丢了。自古以来，sob story就是商人售货的有力武器之一，即所谓的"哭诉战术"。

He came to God and complained that this planet was not good enough for him, and said he wanted a Heaven of Pearly Gates .

他跑去向上帝诉苦说，这个地球给他住起来还不够舒服，他说他要住在一个有珍珠门的天堂。

But I would not sadden you by the mortal plaint.

但是我不会用这致命的诉苦来使你忧伤。

What am I,a nurse you're trying to prep with this vulnerability thing?

你以为我是谁？听你诉苦，就被钓上的护士？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。