诉苦

His amiability condemns him to being a constant listener to other people's troubles.

他的和蔼可亲使他经常处于倾听他人诉苦的地位。

After he was accused of abusing the boy, he sought her support in long, anguished phone calls.

当他被以娈童罪起诉时，他在长时间的电话中和Lisa诉苦，寻求她的支持。

I write appellate briefs,memoranda in corporate,contract,and criminal law,and I draft complaints and answers.

我写控诉的摘要，备忘录在企业的，契约和刑法，和我起草诉苦和答案。

I know all of his ex-gfs, the range was wide, from high-ranking student in PKU or avant-courier pretty metro girl, but he was still lost in his life and always kept me talking about his distress.I have to say that I hate this kinda talking, it was useless and time-consuming, deem to achieve nothing until the PERSON know well of what he/she wants.

男孩子之前有几任女朋友，北大高材生也有，相貌俊俏作风前卫的也有，但是再一一分手后，他开始迷惘并经常拉我诉苦，尽管我很不喜欢这样的交谈但是还是能理解世界上不是每个人都像我一样习惯独处并享受寂寞的。

Bull; Speaking from the tongue of an experienced simpleton who obviously would rather be an emasculated, infantile camplainee.

bull；致巴达：这是一个饱经沧桑的傻子发出的声音，他其实更愿做个柔弱而孩子气的诉苦人。

He sat in a corner of the room canting and whining.

他坐在房间的一个角落里一边哀求一边诉苦。

And not that I'm complaining but I can do without another club sandwich in another hotel.

我不是在诉苦，可是我在另一个旅馆里都吃不到一个总会三明治。

After Miranda was done saving her life,she called someone who could commiserate.

就在米兰达救回自己一条命后，她要打电话找个人来诉诉苦。

Her constant complaining just sticks in my craw .

她那不断的诉苦真使我受不了。

For example,when Stanley Gault was chairman of Rubbermaid,he cornered travelers in airports to ask for ideas on new products Xerox executives spend one day each month handling customer complaints Senior executives spend one day each month handling customer complaints.

举例来说，当史坦利中缘砂统是 Rubbermaid 的主席的时候，他迫至一隅在飞机场中的旅客要求主意在新的产品上影印主管度过一天每个月操作客户诉苦资深的主管每个月度过一天操作客户诉苦。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。