诈骗

From 1993 until 1997 a church named Greater Ministries International in Tampa, Florida , headed by Gerald Payne bilked over 18,000 people out of 500 million dollars.

从1993年到1997年一所教堂命名更大国际部委在佛罗里达州的坦帕，为首杰拉尔德佩恩诈骗逾1.8万人出500万美元。

Shanghai police say they are holding a man who allegedly parlayed a single dinner with a well-known U.S. investor into a reputation as a local market 'oracle' and bilked clients of $2.9 million.

上海警方表示，他们拘留的一人涉嫌把与一位美国知名投资者的一次晚宴鼓吹成出于自己地方市场先知的声誉，并诈骗了客户290万美元。

By Robert Burton At age 90, after 30 years of retirement, Ian Thiermann is back at work for $10 an hour as a supermarket greeter, thanks to being bilked out of his life savings by broker Bernie Madoff, perpetrator of perhaps the biggest investment fraud ever by a single person.

By罗伯特Burton 或许年龄90，在30年退休以后，伊恩Thiermann回来在$10的工作1小时作为超级市场greeter，由于被诈骗在他的由经纪Bernie Madoff，最大的投资欺骗的犯人的毕生积蓄外面由一个单身。

The move comes more than six years after the federal government cracked down on fly-by-night immigration consultants who bilked newcomers of thousands of dollars by requiring consultants to be accredited by the CSIC.

在联邦移民局长达六年之久的大力打击那些以诈骗新移民数千加币的野鸡顾问并要求所有的移民顾问必须是通过 CSIC审核的持牌会员之后，魁省政府也作出此举。

His question was occasioned by the arrest of the Wall Street money manager Bernard Madoff on charges of running a Ponzi scheme that bilked investors out of billions of dollars, but it wasn't only that.

他所以有此一问，是因为华尔街资金经理人马多夫最近因案被收押，罪名是以庞氏骗局诈骗投资人数百亿美元。

Pearlman's scam involved bilking innocent investors out of their savings with a fraudlent savings and loans program claiming it to be FDIC insured though it was not.

转而的诈骗犯罪涉及无辜投资者出自己的积蓄与欺诈储蓄和贷款方案，它声称将保险公司投保，但事实并不是这样。

Ruth Madof f , reacting to her husband Bernard being sentenced to 150 years in prison for bilking investors with a massive Ponzi scheme, said she felt "embarrassed,""ashamed" and "betrayed" by a man she had known for half a century.

以极大规模的庞氏骗局诈骗投资人，周一遭判一百五十年徒刑的伯纳德˙马多夫，其妻子露丝马多夫表示，对这个相识达半世纪之久的男人，她感到「尴尬」、「羞愧」、以及「遭到背叛」。

Introduced according to the police that this is one new cheating way, before has through the Internet issued that this kind of information, the swindler is mysterious now,"throws" the membership card in ground, looked that resembles others not to be careful loses, with camouflages its deceitful trick.

据警方介绍，这是一种新的诈骗方式，以前有通过互联网发布这种信息的，现在骗子又故弄玄虚，把会员卡&扔&在地上，看似别人不小心丢的，用以伪装其骗术。

He's chiselled me out of $100!

他诈骗了我一百美元！

Few believe that he acted alone, but identifying those who colluded, and how, is proving difficult.

很少有人相信他是单独操作诈骗的，但是要查明他的同党的身份，以及怎么查是一个很大的难题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。