诈骗

When paired with cropped trenchcoats and slouchy sweatshirts bearing beaded epauletlike shoulders, the result was a vibrant sportswear collection the "gyp-setting" ADAM girl can pair with the existing contents of her closet or suitcase.

当搭配剪裁trenchcoats与肩膀覆满小珠的懒散的运动衫，结果是一个充满活力的运动装收集&诈骗设置&亚当女孩可以配对她的壁橱或手提箱现有的东西。

Companies had been the victims of a soph is ticated cyber a tt ack originating from China, and that during our investigation into these a tt acks we had uncovered evidence to suggest that the Gmail accounts of dozens of human rights activ is ts connected with China were being routinely accessed by third parties, most likely via ph is hing scams or malware placed on their computers.

这些访问大部分通过网络钓鱼的诈骗手段，或者在电脑上偷偷安装恶意软件进行的。

In recent years, the crime of swindling credit cards is on the rise.

在市场经济条件下，信用卡诈骗是一种较为常见的金融犯罪。

He did not promise anything - he was not, therefore, swindling anyone.

他并没有做出任何承诺——因此，他没有诈骗任何人。

In order to prevent international swindling, we suggest the following measures

为防止国际诈骗，我们建议采用下列方法

He made a fortune swindling old ladies out of their life savings.

他靠诈骗老年妇女的终生积蓄发了大财。

In recent years, the crime of swindling credit cards is on the rise.

近年来，信用卡诈骗发案率呈上升趋势。

As technology advances, more and more swindling groups are beginning to use computers to steal personal data.

科技进步，诈骗集团开始用电脑偷个人资料。

Jacob's name means "deceiver," and he had lived up to it—swindling his brother and hoodwinking his father.

看，雅各的名字的意思就是「骗子」，他也确是一个名符其实的骗子，因他诈骗了哥哥，又欺哄了父亲。

According to the statistics of the Organization of Trade and Development of the United Nations, there are several swindling acts each month and swindling causes a loss of up to billions of US dollars annually.

根据联合国贸易和发展组织的数据，每月都有多起诈骗案发生，而每年因诈骗造成的损失达数十亿美元。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。