诈骗

Play a trick/tricks on sb.

对某人搞恶作剧/诈骗/开玩笑

The cubic space in which the Arnolfinis stand is itself a prefiguration of the techniques of perspective which were still to come.

搜狐博客温馨提示：警惕博客留言诈骗，搜狐博客管理员的正确地址为http：//admin.blog.sohu.com，其他都是冒牌。

Conrad Black was jailed for fraud south of the border but was never charged in his native Canada, although some of the press baron's offences were committed there.

因诈骗而在美国坐牢的康拉德布拉克，即使这位媒体大亨的一些犯罪行为是在加拿大所犯下的，他从未在他的祖国被起诉。

Wants to double the maximum prison sentence for financial fraud from five to ten years.

总统希望把金融诈骗的最高刑罚从5年增加到10年）。

That year Congress passed the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act.

那年国会通过了诈骗影响和腐败组织法。

The expert still reminds, what the ticket falls to return existence racketeer on the net is likely.

专家还提醒，网上倒票还存在诈骗钱财的可能。

The lawsuit, filed on Monday, alleges violations of the U.S. Racketeer and Corrupt Organizations Act and federal copyright laws, as well as a breach of California's unfair competition statute.

原告于本周一提起诉讼，称被告违反了《美国反集团诈骗和反腐败活动法》以及涉及版权问题的联邦各法律，并同时控告被告方违反加利福尼亚州的反不正当竞争法。

Golden hill poison bully turn over virus engineer to return discovery, one follows channel of Tecent net charity, use seismic love the fishing website of contributory racketeer, look from the exterior and do not have unusual, but the order of raise donations Zhang that its announce is private Zhang date however.

金山毒霸反病毒工程师还发现，一个仿照腾讯网慈善频道，利用地震爱心捐助诈骗钱财的钓鱼网站，从外观上看并无异常，但其公布的募捐账号却为私人账号。

Golden hill poison bully turn over virus engineer to return discovery, one follows channel of Tecent net charity, use love the fishing website of contributory racketeer, the order of raise donations Zhang that its announce is private Zhang date.

金山毒霸反病毒工程师还发现，一个仿照腾讯网慈善频道，利用爱心捐助诈骗钱财的钓鱼网站，其公布的募捐账号为私人账号。

Yesterday, company of security of domestic famous information -- the fishing website that lucky star company monitors to use racketeer of Sichuan earthquake disaster, this website follows channel of Tecent net charity, caption is " Red Cross of China of combination of foundation of Tecent commonweal charity always is met fund of Li Lianjie one plans to be 5 · 12 Sichuan earthquake is urgent raise donations ", company of security of information of lucky star company shows, this is the fishing website that the hacker builds, the order of raise donations Zhang that its announce also is sham.

昨日，国内知名信息安全公司——瑞星公司监测到一个利用四川地震灾难诈骗钱财的钓鱼网站，该网站仿照腾讯网慈善频道，标题为"腾讯公益慈善基金会联合中国红十字总会李连杰壹基金计划为5·12四川地震紧急募捐"，瑞星公司信息安全公司表示，这是黑客建立的钓鱼网站，其公布的募捐账号也是假冒的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。