识趣

However, he rarely spoke of his parents or of Ariana from

然而，从那时起他很少提及自己的父母或是Ariana，他的朋友也识趣的不提他们。

Bedpost, between you, me, and the bedpost

你跟朋友说秘密，有不识趣的人凑过来听，你会叫他"滚开"。

I don't wish to play gooseberry .

我不想当不识趣的人。

I didn' t wish to play gooseberry, ie be the unwanted person.

我可不想当不识趣的人。

Jane and Bill asked me to go with them,but I refused because I did not want to play gooseberry .

珍和比尔邀我和他们一起去，我谢绝了，因为我不想不识趣地夹在他们中间。

Jane and Bill asked me to go with them, but I refused because I didn't want to play gooseberry.

简和比尔邀我和他们一起去，我谢绝了，因为我不想不识趣地夹在他们中间。

Jus de raiseng—he said it with such scorn that I could imagine him leaving a spoiled crop to rot on the vines rather than waste his time picking grapes that couldn't even aspire to become vin ordinaire.

继续呆在那里显然会更大程度地刺伤福斯坦脆弱的神经，我连忙识趣地走开，留他独自摇头叹息，怨天尤人。

Boca coach Ricardo La Volpe resigned following his team's extraordinary lapse and has joined smaller neighbours Velez Sarsfield, where he will find the atmosphere much less demanding.

博卡原主教练拉沃尔佩在球队表现大滑坡，无缘锦标后识趣辞职，加盟邻近球队萨斯菲尔德，在那里他一定会发现气氛轻松多了。

Com 网站上说" a transliterate person is one who is literate across multiple media ".

当今世界，如果你只会读印刷版的书报，用笔写字，应该识趣地自称"半文人"或"半文盲"。

This kind of pleasure, only can leave in the mountain the buddhist priest with the tourist who is tactful enjoys, that can say with the worldling!

这种乐趣，只能留给山中的和尚与识趣的游客享用，那能和俗人说呢！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。