诅咒的

As he stands there, the woman curses the house and its sole occupant.

当他站在那里，她诅咒的房子和它的唯一主人。

In 1965 Zambia, hitherto called Northern Rhodesia, was enjoying its first year of independence from Britain.

与南罗得西亚和尼亚萨兰组成的令人诅咒的联邦已于1963年解散，伊安。

Poverty was their penance, and it was considered a sacrilege to try to help those whom God had cursed.

贫穷是他们赎罪的方法，人们认为帮助这些上帝诅咒的人是一种冒渎。

The symbol of this curse is a black stigmata on the right hand of whomever becomes Serenas lover.

这种诅咒的记号是右手上的黑色伤痕，使这人永远爱上塞莉娜。

As such he is tainted by the cursed blood of his ancestor.

他和他的祖先一样流淌着被诅咒的血。

Into this place Soapy took his accusive shoes and tell-tale trousers without challenge.

索比穿着那令人诅咒的鞋子和暴露身分的裤子跨进餐厅，上帝保佑、还没遭到白眼。

Just like the word of АдраникМигранян"National problem are eternal and maledictory problem in Russian history."

正如安·米格拉尼扬所言：&民族问题属于俄罗斯历史上永恒的、'该诅咒'的问题。&

If any person refuses to give the information which, as a witness of something he has seen or learned, he has been adjured to give, and thus commits a sin and has guilt to bear

若有人听了诅咒的誓言，能为所见所知的事作证而不肯声明，就犯了罪，应负罪咎

The movie does not dwell on violence, which makes some of its moments even more shocking, as when Ashitaka finds that his scarred arm has developed such strength that his arrow decapitates an enemy.

电影并不是仅仅停留在暴力上，这使得其中一些片段看起来很让人震惊，比如当阿席达卡发现他被诅咒的手臂的力量变得强大以至轻松斩杀敌人。

When the world is threatened by a new and deadlier breed of super vampire , the legendary blade wesley snipes and his mentor whistler kris kristoffe ..

半人半吸血鬼的幽灵刺客一心要找出对他下诅咒的人，一雪深仇大恨，他并肩负起拯救人类免于被吸血鬼杀戮重任。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。