诅咒的

I recalled images of teenage mothers weeping or cursing in front of the New Orleans Superdome, their listless infants hoisted to their hips, and old women in wheelchairs, heads lolled back from the heat, their withered legs exposed under soiled dresses.

我记得新闻画面上，十几岁的母亲哭泣着在超级穹顶体育馆（在飓风卡特里娜肆虐新奥尔良市期间是该市最大的灾民避难所）前诅咒叫骂，她们无精打采的婴儿在身后向她们伸出臂膀；年老的妇女们坐在轮椅上，因为天热，她们的头懒洋洋地靠在椅背上，她们萎缩了的腿从沾满泥土的衣服中伸出来。

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl plot summary Roguish yet charming Captain Jack Sparrow's idyllic pirate life capsized after his former first mate, the wily Captain Barbossa mutinied and commandeered Jack's ship, the Black Pearl.

加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒情节展开于无赖而迷人的杰克斯派罗船长身上，当他的前任伙伴——狡猾的Barbossa船长叛变并夺取了杰克的黑珍珠号之后，他的平和的海盗生活倾塌了。

In the build up I was calm, relaxed, focused and I knew I was going to win. I outclassed their opponent tonight.

我专注过一些有关于侮辱我的拳法的评论，所以如果我是扇耳光的人，我一定通过杰夫的脸的状态来扇那些漂亮的诅咒。

Don't oppress the Muslims and ward off their curse for the invocation of the oppressed is responded to; and allow the shepherd having a few camels and those having a few sheep, and take care not to allow the livestock of 'Abdur-Rahman bin 'Auf and the livestock of bin 'Affan, for if their livestock should perish, then they have their farms and gardens, while those who own a few camels and those who own a few sheep, if their livestock should perish, would bring their dependents to me and appeal for help saying,'O chief of the believers!

不欺压穆斯林和抵御他们的诅咒引用被压迫者是回应，以及允许牧羊人拥有数骆驼和那些数羊，并注意不要让牲畜'拉希姆-拉赫曼斌' auf和牲畜斌'阿番的，因为如果他们的牲畜要灭亡，那么，他们有他们的农场和花园，而那些拥有一数骆驼和那些拥有数羊，如果他们的牲畜要灭亡，将他们的家属给我，并呼吁帮助说，澳行政的信徒！

He sobbed and he screamed; the Convent had never heard such cursings as it heard now.But finally the womb tore as the Holy Child scrabble d with his little hands,his little nails,and in a gush of blood-tinged fluid s the Mongroid was disgorged onto the ground amongst the corpses.

随着阵痛的加剧，塔利萨克开始哭叫起来，废弃的修道院里回荡着他恶毒的诅咒……最终，&圣婴&用他那小小的手指和柔软的指甲撕破了子宫的束缚，和带着血腥气的羊水一起滑落到地上，降生在了尸体丛中。

Wherever there are lights there is a little heat. One gets warm from watching the fat, secure bastards down their grogs, their steaming black Coffees. Where the lights are there are people on the sidewalks, jostling one another, giving off a little animal heat through their dirty underwear and their foul, cursing breaths.

凡有光线的地方总有一点点热气，看着大腹便便、无衣食之忧的王八蛋们喝下一杯杯烈酒和热气腾腾的黑咖啡，一个叫花子也会暖和起来，凡是有光线的地方人行道上总会有人，他们互相推挤，透过脏内衣，通过恶臭的、诅咒谩骂时哈出的气释放出一点儿热量，像牲口一样。

Wherever there are lights there is a little heat. One gets warm from watching the fat, secure bastards down their grogs, their steaming black Coffee s. Where the lights are there are people on the sidewalks, jostling one another, giving off a little animal heat through their dirty underwear and their foul, cursing breaths.

凡有光线的地方总有一点点热气，看着大腹便便、无衣食之忧的王八蛋们喝下一杯杯烈酒和热气腾腾的黑咖啡，一个叫花子也会暖和起来，凡是有光线的地方人行道上总会有人，他们互相推挤，透过脏内衣，通过恶臭的、诅咒谩骂时哈出的气释放出一点儿热量，像牲口一样。

Dimmesdale longed, at least to shake hands with the tarry blackguard, recreate himself with a few improper jests, such as dissolute sailors so abound with, a volley of good, round, solid, satisfactory, heaven-defying oaths!

Com ，可怜的丁梅斯代尔先生既然已经勇敢地克制了前几次邪恶，却想至少要和这浑身沾满油污的粗人握一握手，并用几句水手们挂在嘴边的放荡下流的俏皮话，和一连串的十分圆滑、令人开心的亵渎神明的诅咒来寻寻开心！

Observing Sir Henry's exultation, Watson decides that this New World traveler is indeed "of that long line of high-blooded, fiery, and masterful men," a good enough man to brave the Baskerville curse.

观测爵士的狂喜，沃森决定，这个新的世界确实是旅行者&的长线高血，火，以及高超的男人，&一个好足够的人勇敢的巴斯克维尔诅咒。

The daughter spent 80 dollars in Genoa one evening the news to look like a knife to poke him at heart, he sent out the virulent curse unexpectedly: I hoped that my daughter dies in mine under foot, these jewelry hang on hers ear; I hoped that she in mine under foot person earth interring, these silver money places in her coffin!

女儿在热那亚一晚上花去八十块钱的消息像一把刀戳进了他心里，他竟发出恶毒的诅咒：我希望我的女儿死在我的脚下，那些珠宝都挂在她的耳朵上；我希望她就在我的脚下人土安葬，那些银钱都放在她的棺材里！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。