诅咒的

Beshrew that heart that makes my heart to groan For that deep wound it gives my friend and me; Is't not enough to torture me alone, But slave to slavery my sweet'st friend must be?

那使我的心呻吟的心该诅咒，为了它给我和我的朋友的伤痕！难道光是折磨我一个还不够？还要把朋友贬为奴隶的身分？

Love your enemies,bless them that curse you ,do good to them that hate you,and pray for them which despitefully use you,and persecute you.

爱你的敌人，祝福诅咒你的人，为憎恨你的人做善事，为那些恶意利用你的人和迫害你的人祈祷。

His mother, grieving for the death of her brother, prayed the gods, and beat the earth with her hands, calling upon Hades and on awful Proserpine; she went down upon her knees and her bosom was wet with tears as she prayed that they would kill her son- and Erinys that walks in darkness and knows no ruth heard her from Erebus.

其时，睡躺在克勒娥帕特拉身旁，墨勒阿格罗斯心情愤懑忧悒，痛恨母亲的诅咒――出于对兄弟之死的哀悼，她祈求神明惩罚儿子。她死命地击打着滋养万物的大地，躺倒在地上，泪湿胸襟，对着死神和尊贵的裴耳塞丰奈哭叫，祈求神们杀死她的儿子。

Has been for a thousand years the torturer and curse of Humanity, the most shameless imposture, in its pretence to spiritual power of all ages.

已为一千多年的折磨和人性的诅咒，最无耻的骗局，在其伪装，以强大的精神力量建立不分年龄人人共享的。

And even if, in some cases, the external fulfilment of a certain work is laid down as the minimum demanded by God or the Church, without which the Christian would incur eternal damnation, yet this is not banishing the internal spirit, but designating the external fulfilment as the low-water mark of morality.

而且，即使在某些情况下，外部实现某项工作是放下的最低要求由上帝或教会，如果没有这些基督教会招致永恒的诅咒，但是这不是取缔的内部精神，但指定的外部实现低水位线的道德。

Because all Israel transgressed your law and went astray, not heeding your voice, the sworn malediction, recorded in the law of Moses, the servant of God, was poured out over us for our sins.

以色列人实在全都违犯离弃了你的法律，没有听从你的声音；因此，在天主的仆人梅瑟的法律上，所记载的咒骂和诅咒，都倾注在我们身上了，因为我们犯罪得罪了他

The odd chapters tell the story of 15-year-old Kafka's story as he runs away from his father's house to escape an Oedipal curse and to embark upon a quest to find his mother and sister.

奇数章节讲述的是15岁的卡夫卡逃离父亲的家，以脱离"恋母情结"的诅咒，并踏上了寻找自己的母亲和姐姐的旅途。

Tacitus, in describing the attack made on the island of Mona by the Romans under Suetonius Paulinus, represents the legionaries as being awestruck on landing by the appearance of a band of Druids, who, with hands uplifted towards heaven, poured forth terrible imprecations on the heads of the invaders.

塔西佗（古罗马元老院员，历史学家）在叙述罗马人Suetonius Paulinus领导，对凫内的莫纳（盎格鲁人或威尔士的Ynys Mon）发动进攻的时候，声称军团看到了一群德鲁伊教团员的出现就会肃然起敬，德鲁伊教团员就会用双手举上空中，连续不断地念着诅咒侵略者的可怕咒语。

Then he said to me:＂ This is the curse which is to go forth over the whole earth; in accordance with it shall every thief be swept away, and in accordance with it shall every perjurer be expelled from here.

他对我说：＂这是向全地面散发的诅咒：凡偷窃的，必要按这卷所记载的被除掉；凡起假誓的，也必要按这卷所记载的被除掉。

Abelard's new-Adoptionism was condemned, at least in its fundamental principles, by Alexander III, in a rescript dated 1177: We forbid under pain of anathema that anyone in the future dare assert that Christ as man is not a substantial reality because as He is truly God, so He is verily man.

"阿贝拉尔的新式adoptionism被谴责的，至少在其基本原则中，亚历山大三世，在一个rescript日期1177说："我们不能下的痛苦诅咒任何人，在未来敢于断言，以基督为中心的男子是不是一个实质性现实（非本质aliquid ），因为他是真正的上帝，所以他能众志成城人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。