诅咒的

Beshrew that heart that makes my heart to groanFor that deep wound it gives my friend and me!

那使我的心呻吟的心该诅咒，为了它给我和我的朋友的伤痕！

Accident may put a decisive blunderer in the right,but eternal defeat and miscarriage must attend the man of the best parts,if cursed with indecision.

意外事件可能把一个决定性的轻率粗心的人置于权利，但是永恒的失败和流产一定叁加最好的部份男人，如果以优柔寡断诅咒。

Rarely have I seen any really great advertising created without a certain amount of confusion, throw-aways, bent noses, irritation and downright cursedness.

我从未见过，在任何真正出色的广告诞生的过程中，没有一点疑惑、没有堆满的字纸篓、没有殚精竭虑、没有对自己的恼怒甚至诅咒。

Once again we must hear the words of Jesus echoing across the centuries ('Love your enemies, bless them that curse you, and pray for them that despitefully use you').

我们一定要再次听从千百年来一直传颂的耶稣基督的话("爱你的敌人，祝福诅咒你的人，为心存恶意地利用你的人祈祷")。

He muttered to himself as he chewed a piece of hard bread:For those despicable incidents and gilded lies, I want to imprecate curses upon the presents all of the world,and all things whichbelies its name!

他一边咬嚼一块干面包皮，一边嘀咕道：为了那种种卑劣的事端和镀金的谎言，我要诅咒人间的一切礼物，以及一切徒有虚名的东西！

At the end of OCTOBER MOON, Rachel Stone, who is recovering at home in California from her Irish ordeal, sees the signs of the wolf on her own body she has inherited the werewolf curse! Only Madoc, through whom she has been infected, can help her find her way out of this.

中文概要：在OCTOBER MOON的结尾，Rachel Stone在爱尔兰遭受到了重创，回到了加利福尼亚休整、调养，她渐渐发现自己的身上有了狼的特性，她受到了狼人的诅咒，被Madoc感染了，也只有Madoc才能挽救她。

And, whatever people may say," continued Caderousse, in his native language, which was not altogether devoid of rude poetry,"I cannot help being more frightened at the idea of the malediction of the dead than the hatred of the living.

而不管别人怎么说，"卡德鲁斯用他那种充满庸俗的诗意的乡谈继续说道。"我却总觉得死人的诅咒比活人的仇恨更可怕些。

"Love your enemies… pray for those who mistreat you."

应爱你们的仇人，善待恼恨你们的人；应祝福诅咒你们的人，为毁谤你们的人祈祷。

Music from the last act of Der Ring des Nibelungen played in his mind—Goetter daemmerung, Ragnarok, Armageddon… the end of the entire goddammed universe.

歌剧尼伯龙根的指环最后一幕的音乐在他脑海里响起——神的衰落，世界毁灭，世界末日善恶决战场···所有受诅咒宇宙的终结。

On this question my influence,--humble as it is,--is felt at this moment to a considerable extent, and shall be felt in coming years--not perniciously, but beneficially--not as a curse, but as a blessing; and posterity will bear testimony that I was right.

在这个问题上，我的影响力──虽则并不起眼－──此时此刻却已经达到了相当程度。在未来的日子里，我的影响将会发展，它将是有益而不是有害的；是一声祝福而不是一道诅咒。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。