诅咒

So darkly on my eyelids, as to amerce;My sight from seeing thee ,-- that if I had died

出来答话；那昏黑的诅咒落上；我的眼皮，挡了你，不让我看见

So darkly on my eyelid s, as to amerce;My sight from seeing thee,-- that if I had died

出来答话；那昏黑的诅咒落上；我的眼皮，挡了你，不让我看见

These Acharne move among all of the stylish-yet-pained subcultures, especially the modern Gothic movement, spreading their particular joy of damnation with an amorality that sets them apart from Cultists or Hollowers.

这些Acharne狂热的鼓吹现代那些让人痛苦的流行，尤其是现代歌特运动。他们对那些该诅咒的事情的热情使他们既不被教团接受又被颓废者排斥。

If any man love not our Lord Jesus Christ, let him be anathema, maranatha.

若有人不爱主，该受诅咒！吾主，来罢！

Today, this second option is anathema as the "inflation fundamentalists" will have none of it.

如今，第二种方法是"通胀原教旨主义者"所无法忍受的诅咒。

This view of modernity is characteristic of a normative style of cultural critique that is anathema to contemporary technology studies.

关于现代性的这种观点是文化批评的规范风格的特色，是当代与技术研究的诅咒。

Choice and competition are essential to robust capitalism, but anathema to a healthy regulatory relationship.

选择与竞争对于资本主义的健全至关重要，但却是对健康监管关系的诅咒。

That America still refuses this right to its gay population is a complete anathema to me.

美国人仍然拒绝给予同志社群这个权利，这对我来说是一个彻底的诅咒。

The Roman Catholic Church teaches that those who believe that doctrine are "anathema"- they are cursed.

罗马天主教教会教导那些相信这教义的人会受「咒诅」---他们被诅咒。

When a blessing is no longer a blessing, every word will become the anathema.

当祝福不再是祝福，每一句话也便成了诅咒。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。