诅咒

In a Disney picture, this point would be literalised and drowned in cliches like magic spells and fairy godmothers.

在 DISNEY 的作品里，这点就会被停留在字面的意义，然后就出现比如魔法诅咒和神仙教母的陈腔滥调。

"Talk to me, damn you," he growled.

&和我说话，诅咒你&，他怒吠。

So, how many times have you hexed each other so far?

所以，到目前为止，你们两个都相互诅咒了多少次？

So, how many times have you hexed Malfoy so far?

那么，到目前为止，你已经诅咒过 Malfoy 多少次了？

Those not offering goods were usually punished with a trick on Halloween night or hexed with misfortune for the next year.

而穷人们对那些吝啬不给食物的人通常会以恶作剧来惩罚他们，或是诅咒他们下一年都会厄运缠身。

Ginny looked at the still figure on the narrow hospital bed and mentally hexed anyone who'd ever spoken to her of closure.

Ginny看着医院那张窄床上一动不动的人，在心底诅咒着那些跟她提起'结局'这两个字的人。

He said that you have more recent experience with Dark charms and hexes.

他说，对于黑暗魔法以及黑暗诅咒，你的经验还新鲜些。

Juniper: Burned to stimulate or increase the psychic powers, and also to break curses and hexes cast by evil sorcerers.

桧：烧掉，以刺激或增加心理权的情况下，也打破诅咒和hexes投的邪恶巫师。

I intend to release all patterns, entities, curses, hexes and spells that get in the way of a complete biological ascension in this lifetime.

我意愿释放所有阻挡我此生达成完全生物性提升的模式、存在体、诅咒、魔法和咒语。

They took turns hexing the Muggles who ran out of the building and gave each other points for the most amusing death inflicted.

他们轮流诅咒那些从房子里跑出来的麻瓜们，还给他们觉得有趣的死法打分。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐