诅咒

He neither wept nor prayed; he cursed and defied: execrated God and man, and gave himself up to reckless dissipation.

他从来不哭，也不祷告，他诅咒，挑衅神和人，借酒消愁。

He neither wept nor prayed; he cursed defied: execrated God man, gave himself up to reckless dissipation.

他从来不哭，也不祷告，他诅咒，挑衅神和人，借酒消愁。

His actions have been execrated by Chinese scholars and the Chinese traditionally have given as much, if not more, admiration to lords who fought unjust kings as they have given to kings who slew nobles.

他一向都是中国知识分子所诅咒的对象。中国人常常景仰敢于反对皇帝的大臣，而不喜欢乱杀大臣的皇帝。

In 科隆,as the manage in 奥地利,people must see each other eyes when they are cheering, or you would be execrated that you won't got a good sex life seven years.

在科隆，跟在奥地利一样，碰杯时候一定要看着对方眼睛，否则您会被诅咒，七年得不到好的性生活。

Then I read the greasy names on the private bayrum bottles; read the names and noted the numbers on the private shaving-cups in the pigeonholes; studied the stained and damaged cheap prints on the walls, of battles, early Presidents, and voluptuous recumbent sultanas, and the tiresome and everlasting young girl putting her grandfather's spectacles on; execrated in my heart the cheerful canary and the distracting parrot that few barbers' shops are without.

接着，看了看私用香水瓶上油光光的名字；又看了看架框上私用刮胡杯上的名字和标号；仔细看了看挂在墙上的污迹破损廉价的画，有战争的，有早期总统的，有赤裸横躺的妃嫔，更有那令人厌倦老是一个样子的小姐，戴着爷爷的护目镜；我心里诅咒那快活的金丝雀和使人分心的鹦鹉，家家理发店几乎都有。

These changed economic conditions could not be controlled or exorcised by incantations.

然而，任何控制和诅咒都无济于事。

God then expels them from the garden so they do not also eat from the Tree of Life and become immortal in their cursed state.

上帝然后驱逐他们的花园，使他们不也吃了生命之树，并成为不朽的诅咒状态。

While the damnation of all infidels will be hopeless and eternal, the Moslems, who, though holding the true religion, have been guilty of heinous sins, will be delivered from hell after expiating their crimes.

虽然诅咒所有异教徒将是无望的和永恒的穆斯林，谁，但持有真正的宗教，已经犯了滔天罪恶，将交付后，从地狱expiating他们的罪行。

The joke in law school was:"The curse of Yale Law School is to try to die with your options open." Which means -- at some point, you have to pursue one option, which means foreclosing other options, and to try to avoid that is crazy.

法律学院有一个笑话：&耶鲁法律学院的诅咒就是带着你的选择离开人间&意思是--在某一个时刻，你不得不要去最求一个选择；这意味着将其它的被收走，而要避免这发生是愚蠢的。

We not only do not believe that any are foreordained to evil by the power of God, but even state with utter abhorrence that if there are those who want to believe so evil a thing, they are anathema.

我们不仅不认为有任何的邪恶力量来冤孽上帝就连国家彻底厌弃，如果有那些愿意相信这样一个邪恶的事，他们是诅咒。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐