诅咒

Music from the last act of Der Ring des Nibelungen played in his mind—Goetter daemmerung, Ragnarok, Armageddon… the end of the entire goddammed universe.

歌剧尼伯龙根的指环最后一幕的音乐在他脑海里响起——神的衰落，世界毁灭，世界末日善恶决战场···所有受诅咒宇宙的终结。

But given that the Gilnean Worgen are the only other Alliance race who can become Druids, there's an even deeper link between the two races. Also, given that Druids are skilled shapeshifters, the Night Elves could hold the key to helping the people of Gilneas deal with their curse.

此外，狼人也是联盟中另一个可以成为德鲁伊的种族，这说明狼人和暗夜精灵之间有着很深的联系，而同时应记住的是德鲁伊们是自身变形者，这说明暗夜精灵可能恰巧拥有帮助狼人摆脱他们可悲诅咒的关键。

Prince Naveen: I was maledict by a fearful occultist doctor. One time Im a prince, magical and handsome, selection the rug, and the incoming time - woah!

纳温王子："我被一个卑鄙的巫医诅咒了，一分钟前我是王子，又迷人又英俊，一分钟后——天啊！！"

As he stands there, the woman curses the house and its sole occupant.

当他站在那里，她诅咒的房子和它的唯一主人。

The odd chapters tell the story of 15-year-old Kafka's story as he runs away from his father's house to escape an Oedipal curse and to embark upon a quest to find his mother and sister.

奇数章节讲述的是15岁的卡夫卡逃离父亲的家，以脱离"恋母情结"的诅咒，并踏上了寻找自己的母亲和姐姐的旅途。

To wash away, once and for all, the curse, the scourge of.....

这一次无论如何，要把这个诅咒送给他们……老鼠们

We are the victims of the one sided affair. We are the cursed of the loved ones.

我们就是恋上无情流水的有意落花，中了爱情的诅咒。

If anyone says that as man Jesus was activated by the Word of God and was clothed with the glory of the Only-begotten, as a being separate from him, let him be anathema .

如果有人说，作为一名耶稣是由神的话语，并穿著与荣耀仅生，作为一个正在脱离他，让他被诅咒。

My fight for my friend , Vodaka open this season curse on real ?

为我的朋友而战，Vodaka在这个季节降临诅咒这真实

The Dark Portal, the gateway to Outland, is located in The Blasted Lands.

A：位于诅咒之地的黑暗之门，是通往外域的大门。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐