诅咒

Because all Israel transgressed your law and went astray, not heeding your voice, the sworn malediction, recorded in the law of Moses, the servant of God, was poured out over us for our sins.

以色列人实在全都违犯离弃了你的法律，没有听从你的声音；因此，在天主的仆人梅瑟的法律上，所记载的咒骂和诅咒，都倾注在我们身上了，因为我们犯罪得罪了他

And, whatever people may say," continued Caderousse, in his native language, which was not altogether devoid of rude poetry,"I cannot help being more frightened at the idea of the malediction of the dead than the hatred of the living.

而不管别人怎么说，"卡德鲁斯用他那种充满庸俗的诗意的乡谈继续说道。"我却总觉得死人的诅咒比活人的仇恨更可怕些。

Malediction: No longer increases the effect of Curse of the Elements, but now also increases the periodic critical strike chance of your Corruption and Unstable Affliction spells by 3/6/9%.

邪咒：不再提升元素诅咒的效果，不过现在提升你腐蚀和痛苦无常的持续伤害部分的暴击率3/6/9%。

With her dying breath,Queen Dido pronounced a malediction on Aeneas and all his descendants.

黛朵女王以其死前最后一口气诅咒阿尼厄斯及其子孙。

Tongmyong went hunting in the west, caught a tall snow-white deer, strung it up by the hind feet at Haewon, and produced a great malediction: Let Heaven pour torrents on Piryu, and wash away his capital.

东明圣王走进西面去打猎，抓住了一只高大的白色驯鹿，用后跟把它踢起，发出一个巨大的诅咒：让天帝把洪流倾注入沸流国，把他的国都冲走。

I have cursed you, malus darkblade.i have cursed you.and i have made you my slave.

你已经被我施咒，暗黑之刃穆斯。诅咒已经生效。现在你是我的奴隶了。

When the origin sound of all the glorification or execrative issued from the manito,Bodhisattva felt heavy shock.

0这所有赞颂与诅咒的起始之声，从大神口中发出时，菩萨心中感到了一种深刻的震荡。

The Budda was shocked prodoundly by the praises and curses voiced from the manito.

这所有赞颂与诅咒的起始之声，从大神口中发出时，菩萨心中感到了一种深刻的震荡。

Dodo McNeill: Not one of you has the right to consign Bess to hell!

Dodo：你们谁都没有权利诅咒贝丝下地狱！

Everywhere they knocker they met with looks of scorn. They were cursed and reviled. Even animals, into whose stalls they brought stolen grain and buckets of water taken by meanspirited boys, looked on them with contempt.

另一个房子里是安详，他们在所有地方遇到的都是憎恨的表情，他们被诅咒、辱骂，甚至于动物都因他们曾经在畜舍内头了谷物和水桶而鄙视地瞅着他们。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐