诅咒

And for me it's reversed, we l eft them a world that's cursed ;and it hurts

对我而言这完全相反，我们留给他们的是一个被诅咒的伤痛世界

And for me its reversed, we l eft them a world thats cursed ;and it hurts

对我而言这完全相反，我们留给他们的是一个被诅咒的伤痛世界

As the door closed behind him he heard Morgenes cursing whatever eldritch demons had hidden his jug of porter.

他走到外面关上门的时候，听见Morgenes开始诅咒着藏在他酒壶里的可怕魔鬼，也不知道那都是些什么魔鬼。

Treebeard: There is no curse in Elvish, Entish, or the tongues of men for this treachery.

精灵语，树人语或是人类语，都没有更强烈的字眼来诅咒他。

To wipe out the curse of blasphemy, which has increased beyond measure towards a supreme contempt for the divine name and for the saints, we rule and ordain that whoever curses God openly and publicly and, by insulting and offensive language, has expressly blasphemed our lord Jesus Christ or the glorious virgin Mary, his mother, if he has held a public office or jurisdiction, he is to lose three months' emoluments of his said office for the first and second offence, and if he has committed the fault a third time, he is automatically deprived of his post.

要彻底消灭这个诅咒的亵渎，这增加了不可估量实现最高蔑视神圣的名字和圣人，我们的规则和任命，无论谁咒骂上帝公开，并通过侮辱和攻击性语言，已明确地亵渎我们的主耶稣或圣母玛利亚的光荣，他的母亲，如果他曾担任公职或管辖范围内，他将失去3个月的薪酬，他说，办公室第一次和第二次犯罪，如果他已承诺的第三次故障，他将自动被剥夺一切职务。

A kind of mashup of Our Town and Village of the Damned, the film is both draining and enthralling.

我国的城市和乡村被诅咒的一种混搭的电影既消耗又迷人。

His mother, grieving for the death of her brother, prayed the gods, and beat the earth with her hands, calling upon Hades and on awful Proserpine; she went down upon her knees and her bosom was wet with tears as she prayed that they would kill her son- and Erinys that walks in darkness and knows no ruth heard her from Erebus.

其时，睡躺在克勒娥帕特拉身旁，墨勒阿格罗斯心情愤懑忧悒，痛恨母亲的诅咒――出于对兄弟之死的哀悼，她祈求神明惩罚儿子。她死命地击打着滋养万物的大地，躺倒在地上，泪湿胸襟，对着死神和尊贵的裴耳塞丰奈哭叫，祈求神们杀死她的儿子。

American doctor Oliver Wendell Holmes thought:"all medicines sunken into ocean, maybe it is evangelicalism to mankind, but a kind of curse to the fish."

著名美国医生和作家奥利佛·温德尔·霍姆斯就认为："若将所有的药品沉入大海底的话，对人类来说就是一大福音，不过对鱼却是一种诅咒"。

A . In those days ye shall make your names an eternal execration unto all the righteous

6a。在那日子里你将把你的名字作为永恒的诅咒加到所有的义人头上

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: As my anger and my indignation hath been kindled against the inhabitants of Jerusalem: so shall my indignation be kindled against you, when you shall enter into Egypt, and you shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach: and you shall see this place no more.

的确，万军的上主，以色列的天主这样说：正如我对耶路撒冷居民曾发怒泄恨；同样我要对去埃及的你们泄恨，叫你们遭受憎恨、厌恶、诅咒、侮辱，永不再见此地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。