诅咒

Many fans associated the Bartman incident with the Curse of the Billy Goat, allegedly laid on the Cubs during the 1945 World Series after Billy Sianis and his pet goat were ejected from Wrigley Field.

很多球迷把Bartman事件和山羊诅咒联系起来，这个诅咒是Billy Sianis和他的山羊宠物在1945年，于Wrigley Field给小熊下的。

Careless winds, careless thoughts Charmless every way Here I go, lying low Wrapped in clouds of grey If I ever knew Just what love could do I'd rather hate, but it's too late and pain is the truth Please don't you read my feelings Please don't read my love 'cause the mirror lies and my disguise; your smiling face still recalls a breathing soul Rememberin' the angel of life Angel of life Peace is a wonderful feeling Please don't read my love 'cause the night I saw the pictures of your smiling face eye to eye to the past I stared at the angel of life Angel of life cursed pride moves inside Rememberin' the angel of life Angel of life cursed pride

不小心风，不小心思考无粲各种方式在这里，我去，躺在低裹在灰色云如果我知道究竟什么可以做的爱我宁愿恨，但为时已晚和疼痛是真理请不要你看我的感觉请不要看我的爱'使我的镜子谎言和伪装；你的笑脸还记得一个喘息的灵魂 Rememberin'生命的天使生命天使和平是一种美妙的感觉请不要看我的爱'事业的晚上，我看到了图片你的笑脸完全一致的过去我看着生命天使生命天使诅咒的骄傲动作里面 Rememberin'生命的天使生命天使诅咒的骄傲

Debilitation There is power disease and decay. Mages who study it risk their health and sanity.

这是一种来自疾病和诅咒得力量，这种魔法将会以学习者的生命和精力作为赌注，给敌人的诅咒的攻击。

You I will bless, those that curse you, I will execrate.

我将祝福那些祝福你的人，我也将诅咒那些诅咒你的人。

Those that bless you I will bless,those that curse you, I will execrate.

这样你的名字就成了祝福之词：我将祝福那些祝福你的人，我也将诅咒那些诅咒你的人。

Those that bless you I will bless , those that curse you , I will execrate .

我将祝福那些祝福你的人，我也将诅咒那些诅咒你的人。

I will make you into a great nation, I will bless you and make your name so great that it shall be used in blessings: Those that bless you I will bless,those that curse you, I will execrate.

我要使你建邦立国；我要赐福于你，使你名声显赫。这样你的名字就成了祝福之词：我将祝福那些祝福你的人，我也将诅咒那些诅咒你的人。

And the years of your destruction shall be multiplied in eternal execration

因此你应诅咒你的日子，你生命的时年也将毁灭，你毁灭的时年应在永恒的诅咒种翻倍，你将不得怜悯。

No, Faustus, curse thyself, curse Lucifer

不，浮士德，诅咒你自己，诅咒路西法！

For this reason, since in Gascony and the regions of Albi and Toulouse and in other places the loathsome heresy of those whom some call the Cathars , others the Patarenes , others the Publicani , and others by different names, has grown so strong that they no longer practise their wickedness in secret, as others do, but proclaim their error publicly and draw the simple and weak to join them, we declare that they and their defenders and those who receive them are under anathema, and we forbid under pain of anathema that anyone should keep or support them in their houses or lands or should trade with them.

出於这个原因，因为在Gascony和地区的阿尔比和图卢兹和在其他地方的讨厌异端的那些人所谓的 Cathars ，其他的 Patarenes ，其他的 Publicani ，以及其他不同的名称，增长如此强劲，他们没有不再奉行其邪恶的秘密，因为别人，而是公开宣布自己的错误并提请简单和薄弱加入他们，我们宣布，他们和他们的捍卫者和那些谁正在接受他们的诅咒，我们禁止痛下诅咒的任何人都应该保持或支持他们的房屋或土地或应在与他人进行交易。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。