诅咒

Yeah ." curse of the bambino ," isn ' t that what you call it

是啊， "圣婴的诅咒"你应该这么说，对吗？

Will this be the year the Red Sox overcome Bambino's curse?

今年会是红袜队打破贝比诅咒的一年吗？

I dont want to go to Heaven, I want to go to the bank and cash a GODDAMN CHECK!

我可不想进天堂，我想进银行，直接刷受诅咒的卡！

I'll be banned when you're gone.

当你离开时我诅咒你。

You have found someone new, i'll banned when you are gone.

当你找到了另一个爱人，当你离开时，我会诅咒你。

Banshee acquisition range increased to 700 from 500, improving the frequency

女妖技能射程从600提高至700，提高自动释放诅咒的频率。

I swear we have been cursed by Charles Barkley.

我发誓，我们已受Charles Barkley的诅咒。

Goku's search for the Basho fan leads him to a treacherous mountain that has a strange curse.

悟空寻找芭蕉扇又来到了一座遭受古怪诅咒的险恶的大山。

Like anything else, books can be enchanted or even cursed with dire results for anyone who reads them.

和其他东西一样，书籍可以被施魔法，甚至可以被诅咒、让读书的人遭到可怕的后果。

You could be cursed with the three terrible karmas. You could be beautiful, rich and famous.

你是造了孽被诅咒逃不过宿命，才会长得好看、有钱、有名气。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。