评选

A number of projects in each Section would be shortlisted for the second stage.

每个组别得分较高的数份习作将会进入第二阶段评选。

It was compiled by a team of Victoria's Secret executives, designers and supermodel spokeswomen, including Heidi Klum and Karolina Kurkova.

超模Heidi Klum和Karolina Kurkova也参与了这次评选，她们本周四前往拉斯维加斯主持一个为评委们主办的派对。

For selecting suitable energy crops to grow in each district, various geological and meteorological factors are evaluated, including soil, rainfall, temperature and sunlight resources. Expected harvest quantities and biomass energy yield rates are also evaluated for assessing the suitabilities for raising various crops.

能源作物评选则依据地理及气候等生长因素，主要考量能源作物的适栽性，包括土壤、降雨量、气温及日照等因素，其次考量能源作物的特性，包括产量、收获数、产油率等因素，以筛选出各区较适种之能源作物。

Its beer products wellreceived by consumer, clinched a number of gold medalsfrom the Monde Selection Awards.

生产制作的啤酒屡获国际品质评选会授予多项今金奖，深受啤酒饮家欢迎。

Then, at the conclusion of the season, as well as the conclusion of one decade of A.I., you will be able to vote which overall season was Iverson's most successful.

然后，在这个赛季的结束阶段也就是AI十年生涯的时刻，你将有机会去评选哪个赛季是AI最成功的一个赛季

In 2000 he won the Prince of Asturias Award in Sports.

他还被美国联合通讯社评选为2002-2005年的年度最佳男运动员。，他同时还获得了2003-2006年由ESPN 颁发的ESPY最佳男运动员奖，以及2003年BBC年度最佳海外运动员奖。

From September 2006 to March 2007, after examinations and evaluations of the works by 44 architects worldwide, Francine Houben of the Mecanoo Architecten B.V.

由2006年9月至2007年3月，历经半年多的收件及评选过程，吸引了全球44位优秀建筑师参与竞赛，最后由建筑师法兰馨。

Bo Guagua, the son of Bo Xilai, secretary of the CPC Chongqing Municipal Committee, received the Big Ben Award for Top 10 Outstanding Chinese Young Persons in the UK Saturday, China News reported. The 22-year-old is said to be the first Chinese mainland student to study at Harrow School and enter Oxford's Balliol College on a full scholarship.

据中新社报道，2009&大本钟奖&英国十大杰出华人青年评选9日揭晓，重庆市委书记薄熙来之子薄瓜瓜入选。22岁的薄瓜瓜曾是英国著名的哈罗公学首位大陆学生，后来获得全额奖学金进入牛津大学，成为巴利澳尔学院的首位大陆学生。

In 2009, it was ranked the 1st in Asian universities by Quacquarelli Symonds.

在2009年，被评选为亚洲的夸夸雷利西蒙兹大学的第一。

He is a member of Seton Hall's University China Strategy Steering Committee and the Director of the CSSC Recruitment Subcommittee.

他的有关WTO争端的论文在两家最权威学术机构(管理学会和国际商业学会)的评选中获奖。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。