评选

Currently, there exist a number of web services providing similar or identical functional characteristics in our life, such as flight booking, digital music download and blog, but they exhibit divergent Quality of Services. The selection issue of QoS-aware web services involves consumer's vague perceptions of QoS, generated by individual distinct experiences and less information; thus it may be regarded as a multiple attribute decision making problem.

中文摘要目前日常生活的许多网路应用存在相似特性，例如预定机票服务、数位音乐的下载及部落格相簿等，然而这些服务功能虽然相似，但服务品质却有差异，顾客如何从众多的服务中选出适当的网路服务项目，牵涉到顾客对服务品质的属性有不同认知及偏好，且因个人的体验及资讯的不足，造成评估时的印象是模糊，因此网路服务的评选可视为一个模糊多准则决策问题(Multiple attribute decision making， MADM)。

By the China Education Daily, China Education Television's 2009 co-sponsored the annual newsmaker China Education selection results on Feb. 2 announced in Beijing and held a grand ceremony.

由中国教育报、中国教育电视台联合主办的2009中国教育年度新闻人物评选结果2月2日在京揭晓，并举行隆重颁奖仪式。

In dubbing it "Bank of the Year 2003", International Financing Review, the capital markets' favorite newssheet, purred that Deutsche was a "lean, aggressive, focused universal bank".

该行被最受资本市场欢迎的报刊《国际财经评论》评选为"2003年最佳银行"，该报将德意志银行描述为一家"机构精简、积极进取、专于业务的综合银行"。

Noma, in the Danish capital of Copenhagen, was crowned as the world's best restaurant in an annual survey by "The Restaurant" magazine, the Daily Telegraph reported.

据英国《每日电讯报》报道，丹麦哥本哈根一家名为Noma的餐厅被The Restaurant杂志评选为年度全球最佳餐厅。

In February 2002 he and the Kremerata Baltica were awarded with the Grammy for the Nonesuch recording "After Mozart" in the category "Best small Ensemble Performance".

他与波罗的海乐团为NONESUCH所录制的唱片《莫扎特之后》于2002年2月在格莱美评选的小型演奏组中获"最佳表演"奖。

It is also a Winner of the Oppenheim Gold Seal Award and iParenting Media Award for Excellent Products.

这个标签球是一种帮助宝宝成长的玩具，它获得"欧本汉玩具系列金奖"以及"网际亲子媒体评选之最佳网际媒体奖"

Asia and Europe also dominate the judging panel for the coveted Palme d'Or for best film.

亚洲和欧洲在评选委员会中对于选出受人觊觎的金棕榈奖占据主导权。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Today is award of smoked plum of Chinese game gold - can grab the penult weather that the evil common netizen of money chooses most, did not participate in voting word to be able to want to clutch.

今天是中国游戏金酸梅奖-最能抢钱的恶俗网友评选的倒数第二天了，没有参与投票的话可要抓紧了。

I left Bahrain as a petty officer 3rd class and completed a six-week officer candidate boot camp.

我作为上等兵离开巴林并且完成了一个为期六周的新兵训练营长官侯选人评选。

In fact, Girlfriend was such a huge hit that it was named the top download of 2007 by the International Federation of the Phonographic Industry.

事实上，《Girlfriend》的影响力远不止此，它还被国际唱片协会评选为2007年热门下载曲目。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。